Page 167

RHN 140 MAS SUPLEMENTO

Ola Onda de considerable amplitud que se forma en la superficie del agua, por efecto del viento u otras causas. «… é con la grand fuerza de las olas trocaronse los timones de caxa en la galera del Capitan...» (61). «… por quanto la su centina es en el comienzo de la galera por donde entran las olas; ante salia á mirar é decir á los marineros, que se maravillaba de que avian temor; que tan grandes olas facia un rio quando face buen viento» (61-62). «Con la fuerza de las grandes olas facian abrir la galera, é facia mucha agua, tanta que non se daban vagar los preles á esgotar achicar toda la noche» (62). Onda Forma con que se expresa el equivalente de ola. «… que el viento era yá muy fuerte, é facia levantar las ondas; é era toda la porfia por salir á la mar larga» (92). «… é muchas veces non parescia, que se cuidaban que era fundida: esto facian las muy grandes ondas» (96). «… que la galera suya abriera con la grand fuerza de las ondas...» (97). «… tú viento (...) levantas las ondas de la mar tan altas como sierras…» (146). Tempestad No aparece este término. Temporal «“… Verdad es que Dios me crió dice el viento segund que tú dices para gobernar el mundo, é traer los temporales...”» (148). «“… para eso so criado para que traya los temporales en la mar, é en la tierra, é atiempre los elementos, é mezcle de los unos é de los otros”» (148). Viento Por su nombre: «“… Dios ordenó asi el mundo, que fizo el viento para llover austro, é otro para serenar aquilon, é otro para humedar, é otro para secar. El oficio del uno non le dió al otro; é aunque algunas veces el uno comienza, como es el cierzo, á llover, é el austro á serenar, contesce por pocas veces; mas aquello tenemos por mas cierto que siempre se continúa”» (42). Por su dirección: 52 SUPLEMENTO N.º 27 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 140


RHN 140 MAS SUPLEMENTO
To see the actual publication please follow the link above