Page 168

RHN 140 MAS SUPLEMENTO

«A la ora de la prima levantó un viento muy fuerte del poniente en popa, que bien se mostró la mar á los marineros nuevos quién era» (55). «… al quarto del alva cavalgó un poco el viento, é asosegó la mar, é tornó el viento al norte» (62). «… arreció el viento de levante: calaron las mezañas é los bastardos, é guindaron los artimones. El viento era forzoso...» (70). «… tornó el viento al sur» (83). «… saltó el viento al oeste por media proa: después ventó á sudueste mas recio» (86). «… el viento al oessudueste por medio de las proas, que non podemos ir á Inglaterra» (95). «¿Quién eres tú viento tan poderoso? Tú tienes el oriente, é el ocidente, é el aquilon, é el meridion. Tú posees la mar é la tierra: tú enriqueces, é empobreces» (146). «... el viento era del poniente, é muy forzoso que corriesen en Cecilia» (82). Por su procedencia: «Esa noche comenzó á ventar el viento berberisco, que es contrario en aquella costa, porque el puerto de Málaga non es guardado de todos vientos, porque es concha abierta» (54). «… alli estovieron fasta que ventó el viento de la tierra para pasar la mar de España la traviesa de la Rochela» (86). «… ventar el viento muy fuerte de las Asnas…» (92). «Comenzó á ventar un viento de la mar recio...» (102). Por la andadura o forma en que lo recibe el buque: «… ficieron cataldo para amaynar á fuerza del viento. Era el viento al quartel de para» (62). «Las galeras levaron áncoras muy aina, é á grand fuerza de remos, é contra viento fueron á las Alhavinas» (80). «… singlaron todo el dia el viento, é las mares al quartel de proa embestian las olas fasta media galera» (83). «… en todo esto nunca ovieron si non viento contrario...» (128). «El viento fué en popa» (141). «… é dieron las proas al viento; é dixeronlo al Capitan, é como las grandes naves avian viento, é que venian sobre él, é que era bien dejar la batalla, é facer por escapar» (144). «… venido el viento por el haz delante de la berga...» (145). «… tomó el viento en popa, é pasó por entre los Ingleses muy recio...» (145). Por la intensidad y cambio de dirección: «Todavía se metia el viento mas fuerte, é con la grand fuerza de las olas trocaronse los timones de caxa en la galera del Capitan…» (61). «... que tan grandes olas facia un rio quando face buen viento» (62). «… comenzó á ventar el viento de levante, que es muy bravo en aquella mar, é metióse muy fuerte, é levantó las olas muy fuertes é muy altas» (80). AÑO 2018, SUPLEMENTO N.º 27 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 140 53


RHN 140 MAS SUPLEMENTO
To see the actual publication please follow the link above