Entonces Pedro Niño propuso la conquista de la isla, pero los normandos le hicieron desistir por la existencia de cinco castillos muy bien protegidos y la proximidad de la flota inglesa, surta en «Plamua» (Plymouth). En su lugar se decidió la toma de la ciudad de la isla. Después de sostener una charla con sus habitantes, llegaron a un acuerdo: «Estonce le movieron trato que se querian ranzonar: é dieron avenidores que diesen al Capitan diez mil coronas de oro, é que los dejase. El Capitan, por amor de Dios, dixo que le placia aver merced dellos, é que diesen aquellas diez mil coronas para repartir á la Gente de armas» (161). A continuación, la flota fue a «Breste» (Brest). Durante el viaje pasó por el «Ras de Sámalo» (Saint-Malo) y realizó un reparo en «Mon San Michel» (Mont Saint-Michel). En Breste, Pero Niño recibió el importe acordado con la gente de Jarsey, pagando con él a su gente. Allí nuestro protagonista recibió la orden de regresar a Castilla, orden que atendió pese a lo avanzado de la estación: «Era yá entrante el invierno en el mes de Otubre: ventaba aquel dia viento del norte, é era aquella sazón muy forzoso» (163). La travesía de vuelta a España empezó con mal tiempo, por lo que hubo que hacer escala en «Rochela» (La Rochela). A la salida de allí, de nuevo con mal tiempo, la galera de Pero Niño contó con la protección de dos naves francesas, y sorteando los elementos entró en «Pasage» (Pasajes). De allí siguió a Santander, donde terminó el viaje. En premio a sus servicios «… el Rey queriéndole honrar é galardonar por los servicios que le avia fechos, dixole yo quiero que seades Caballero luego agora» (167). A partir de entonces, el caballero Pero siguió prestando servicio al rey y a su sucesor, Juan II (1405-1454, reinó entre 1406 y 1454), hijo del difunto Enrique III, pero todas las acciones y hechos relacionados con él a partir de entonces fueron en tierra por lo que, al salirse del ámbito de este trabajo, son omitidos. Para finalizar es preciso que destaquemos el agradecimiento a quienes hayan dedicado su tiempo a leer este trabajo, redactado con mucha ilusión y un gran empeño en recordar unos hechos y formas propios de algo así como casi seis siglos atrás. Como colofón, adjuntamos la siguiente dirección de Internet, que da acceso a un interesante vídeo sobre Pero Niño. https://www.youtube.com/watch?v=E9I06JltO64 AÑO 2018, SUPLEMENTO N.º 27 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 140 75
RHN 140 MAS SUPLEMENTO
To see the actual publication please follow the link above