Documento / 105 A simple vista, son conceptos diferenciados; sin embargo, al situarlos en el mismo contexto, el de las aeronaves y su mantenimiento, resultan más cercanos de lo que sugieren sus definiciones, de manera que el último potencia la virtud del primero. No obstante, aún hay margen de mejora en la aeronavegabilidad: la adición a los sistemas de gestión de calidad de sistemas de gestión de la seguridad. SEGURIDAD Y AERONAVEGABILIDAD «Safety: the state in which risks associated with aviation activities, related to, or in direct support of the operation of aircraft, are reduced and controlled to an acceptable level» ICAO Pudiera comenzarse un artículo que versara sobre la aviación del Ejército afirmando que «las aeronaves del Ejército son seguras». De manera alternativa, podría introducirse el artículo aseverando que «las aeronaves del Ejército operan de manera segura». Ambas afirmaciones, con la relatividad intrínseca al término seguro, hacen honor a la realidad, siempre y cuando se utilicen parámetros de medida de la seguridad como el número de accidentes fatales por hora de vuelo, por ejemplo. Sin embargo, esas dos introducciones tienen un fondo completamente diferente. Que la aeronave sea segura guarda relación con que se ha demostrado (a una Autoridad de Aeronavegabilidad1): • Que las probabilidades de fallo catastrófico son extremadamente improbables, mediante un proceso denominado «certificación del diseño de tipo». En dicho proceso se han utilizado análisis, estudios, datos de materiales, pruebas y ensayos, hipótesis y toda una panoplia de justificaciones de carácter técnico para demostrar que se cumplen los requisitos básicos aplicables al diseño (bases de certificación) al que pertenece esa aeronave. • Que la aeronave, a lo largo de su ciclo de vida, ha sido mantenida, reparada, modificada y operada mediante un conjunto de documentos aprobados (manuales y documentación técnica) pertenecientes al mencionado diseño de tipo. Que la aeronave opere de manera segura depende de muchos más factores, alguno de ellos difícilmente Pudiera comenzarse un artículo que versara sobre la aviación del Ejército afirmando que «las aeronaves del Ejército son seguras». De manera alternativa, podría introducirse el artículo aseverando que «las aeronaves del Ejército operan de manera segura» La seguridad aérea engloba los conceptos de seguridad de vuelo y aeronavegabilidad
REVISTA EJERCITO ESPAÑOL 925
To see the actual publication please follow the link above