Page 228

Revista de Historia Militar 123

228 JOSÉ ANTONIO PÉREZ GIMENA prisionero, dice a continuación: “Despues de Vrbieta llegaro otros al Rey, procurando cada vno adquirir la gloria de auerle hecho prisionero. Diego de Avila, hobre de Armas de la Compañía. del SEÑOR ALARCON fue el primero que llegó y en señal le dió el Rey una manopla; y a este tiempo llegó también otro hombre de Armas Gallego, llamado Pita, y ayudando a lebantar al Rey del suelo, le quitó del cuello el collar que traía de la Orden de S. Miguel.” Las referencias del suceso contenidas en los Privilegios otorgados por el Emperador Carlos V a diversos personajes fueron las siguientes. En el de Diego de Ávila:30 “llego donde el dicho rey de Francia estaba peleando y lo derrocó del caballo abajo e se le rindió por prisionero”. En el de Alonso de Pita:31 “y en la misma batalla hicisteis tanto, que llegasteis a la misma persona del dicho Rey, y fuisteis en prenderle juntamente con las otras personas que le prendieron”. En el de Juan de Urbieta:32 “Fue uno de los que fueron a hacer rendir y prender al dicho rey de Francia”. En el de Juan de Aldana:33 “et rege dimicante ad manus tuas et aliorum militum ipse sucubuit”. Las cuales coinciden con las certificaciones de Francisco I, de las que se conocen las dadas a Alonso de Pita y a Juan de Urbieta y solo referencia la entregada a Diego de Ávila. Puesto que no señalan diferencias en favor de alguno de los aprehensores, nos limitaremos a consignar, según la reproducción del original francés que se debe a la información facilitada por el Marqués de Rafal donde aparece el siguiente párrafo, “fué de los primeros que fueron en nuestra prisión, cuando fuimos presos delante de Pavía”.34 Terminamos la serie de testimonios imperiales y regios con las palabras que constan en la renuncia al trono formulada por Francisco I., son estas: “...et aprés avoir esté en icelle bataille nostre cheval tué sous nous, et avoir plusieurs de nos ennemis converti leurs armes sur nostre personne, les uns pour nous tuer, les autres pour nous faire proie et butin...”.35 30  CODOIN. Tomo XXXVIII. Pág. 551. 31  MARQUÉS DE RAFAL: Boletín de la Academia de la Historia. Tomo CIV. Un Privilegio de Carlos V, 32  Compendio historial de la M. N. y M. L. por D. Lope de Isasti. San Sebastián, 1850. Pág. 527. 33  CANTÚ, C.: Historia Universal. Barcelona. Tomo VI, Pág. 86. 34  MARQUÉS DE RAFAL: Op. Cit. En lámina encartada. 35  A.J.C. Saint Prosper. Histoire de France. Tomo II. París, 1839. Pág. 250. Revista de Historia Militar, 123 (2018), pp. 228-232. ISSN: 0482-5748


Revista de Historia Militar 123
To see the actual publication please follow the link above