SECCIONES - SUMARIO INTERNACIONAL Traducción efectuada por el GABINETE de TRADUCTORES e INTÉRPRETES DEL EME, registrada con el nº 18-0363 16 | MENACES, CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET TRANSFORMATION NECESSAIRE DES FORCES ARMÉES. Le changement climatique avance inexorablement; pour la fin du siècle, il y a déjà des prédictions, presque des certitudes, qui augurent un monde, dans la plus grande partie du globe, terriblement hostile à l'espèce humaine. Cette situation soumettra les gouvernements à des situations de stress dans de nombreux domaines, en mettant l'accent sur leurs capacités de réponse et en forçant les médias et les ressources à être utilisés de manière multidimensionnelle. Les Forces Armées, forcément, seront obligées de développer des compétences qui appartiennent aujourd'hui à d'autres domaines de la société, tels que le contrôle des masses ou les professions paramédicales. 26 |ANALYSE DES RÉSEAUX DANS LA ZONE D’OPÉRATIONS L'étude des réseaux sociaux a connu aujourd'hui un développement très important du fait de leur prolifération sur Internet et de 126 / Revista Ejército nº 928 • julio/agosto 2018 l'émergence de programmes de traitement et d'analyse de données. L'analyse des réseaux sociaux est d'une grande importance pour le domaine de la sécurité et de la défense. Pour le premier parce que c'est un outil très utile pour la lutte contre le terrorisme et les combattants de retour. Et pour le domaine militaire car cela facilite la lutte contre les IED. Dans ce travail, ce sujet est traité d'un point de vue pratique. 80 |MUSIQUE MILITAIRE, AU-DELA DES MARCHES Dans ce travail, une synthèse de la pertinence de la musique militaire dans le domaine militaire et civil est faite. Ses fonctions dans le domaine militaire comme un outil dans l'entraînement et la formation, dans les actes et dans l'influence psychologique qui a historiquement eu son interprétation dans le champ de bataille. Son implication est extraordinaire dans le domaine civil en donnant qualité et prestige aux célébrations locales transmettant la culture de la défense partout où elle agit. Et la valeur émotionnelle que sa «mise en scène» particulière apporte au public qui apprécie les interventions des unités de musique militaire. On essaie d'accorder à ces unités le prestige de leur double contribution, civile et militaire. 16 |THREATS, CLIMATE CHANGE AND THE NECESSARY TRANSFORMATION The climate change moves inexorably forward; there already are estimates for the end of the century; they are near certainties that point to a world, in most parts of the globe, terribly hostile for human race. This situation will subject Governments to stress in many fields, putting a strain on their response capabilities and forcing the means and resources to be employed in a multifaceted way. The Armed Forces, necessarily, will be forced to develop skills that today belong to other fields of society such as crowd control or paramedicine. 26 |SOCIAL NETWORKS ANALYSIS IN THE OPERATIONS AREA Nowadays, the study of social networks has had a great development due to its proliferation on the Internet and the emergence of programs for handling and analyzing data. The Analysis of Social Networks is of great importance for the sphere of Security and Defense. For the first one, because it is a very useful tool to fight against terrorism and returned combatants, and for the military field because it facilitates them the fight against IEDs. This paper deals with this subject from a practical standpoint. 80 | MILITARY MUSIC, FAR BEYOND MILITARY MARCHS This paper is a synthesis of the relevance of the military music in military and civil spheres: its functions in the military as a tool in the development of education, in parades and in the psychological influence that the music historically had in the battlefield. Its extraordinary implications in the civil world by giving quality and prestige to local celebrations transmitting the culture of defense wherever it acts. In addition, the emotional value that its particular “staging” provides to the public that enjoy its presentations. The aim is to grant prestige to these units for their dual contribution, civil and military.
EJERCITO TIERRA 928
To see the actual publication please follow the link above