CORTéS Y EL MAR Mariano CUESTA DOMINGO Catedrático de Historia (UCM) Si muriese en estos reinos de España, llevad mis huesos a la Nueva España, a la villa de Coyoacán…(1) Resumen En este trabajo se hace una labor de interpretación de las actividades de Hernán Cortés. Se pone atención especial en sus viajes por mar, el acceso a Mesoamérica, la batalla naval de Tenochtitlan y las exploraciones que impulsó en el Mar del Sur. Sus hechos permiten pensar que se trata de un exitoso «capitán de guerra», prototipo de conquistador pero, en el océano Pacífico, de un frustrado «capitán de mar». Palabras clave: Hernán Cortés, «quema de las naves», batalla naval de Tenochtitlan, exploraciones en el Pacífico. Abstract In this work, the activities of Hernán Cortés are interpreted. Special attention is paid to his sea travels, access to Mesoamerica, the naval battle of Tenochtitlan and the explorations it boosted in the South Sea. His deeds suggest that he is a successful “war captain”, a prototype conqueror, but in the Pacific Ocean a frustrated “sea captain”. (1) «Primeramente mando que, si muriese en estos reinos de España, mi cuerpo sea puesto y depositado en la iglesia de la parroquia donde estuviere situada la casa donde yo falleciere y que allí esté, en depósito, hasta que sea tiempo y a mi sucesor le parezca de llevar mis huesos a la Nueva España, lo cual yo le encargo y mando que así se haga dentro de diez años, y antes si fuera posible, y que los lleven a la villa de Coyoacán y allí les den tierra en el monasterio de monjas que mando hacer y edificar en la dicha mi villa intitulado de la Concepción, de la Orden de San Francisco, en el enterramiento que en dicho monasterio mando hacer para este efecto, el cual señalo y constituyo por mi enterramiento y de mis sucesores» (comienzo del testamento de Cortés, texto actualizando; cit. en FERNáNDEZ DOMINGO, 1999, p. 16;) y en una cláusula posterior incluye a su propia madre. El testamento hológrafo fue descubierto en 1927 y hubo un debate sobre su conocimiento desde antes del Congreso de Americanistas de 1910 en México; por aquella época los muralistas abordaron el tema y Cortés era considerado el conquistador peor posible. Año 2018 REVISTA DE HISTORIA NAVAL 59
RHN 141
To see the actual publication please follow the link above