(equipamiento, defensa y seguridad, motores, materiales, transporte aéreo comercial y aviación general). Ya en la edición del año 2016, los organizadores iniciaron un cambio de enfoque para el certamen, superando el modelo tradicional de feria de ventas y haciendo que la tecnología y la innovación ocupasen el espacio central, sin que perdiesen protagonismo la firma de importantes acuerdos internacionales, como ha ocurrido este mismo año en el caso de Francia. Este cambio de planteamiento es visible en la doble lectura que se hace de las siglas del evento en los idiomas alemán e inglés. En alemán ILA, (International Luftraum Austellung) se traduce como Feria Internacional Aeroespacial, pero ahora con esta nueva aproximación en idioma inglés. ILA (Innovation and Leadership in Aeroespace) se traduce como Innovación y Liderazgo Aeroespacial. No en vano Alemania tiene por orgullo ser el «país de las ideas» (Deutschland «Land der Ideen», un eslogan equivalente a nuestra «Marca España»), un país productor de alta tecnología y de altos salarios, donde la exportación está en el centro de la actividad económica, y donde uno de cada dos puestos de trabajo está orientado últimamente al mercado exterior. Volker Thum, director del BDLI, declaraba con entusiasmo que este ILA 2018 ha sido el mejor hasta la fecha. La transformación de la exposición aeroespacial más antigua del mundo a la tecnológicamente más vanguardista ha superado todos los objetivos que se habían marcado los organizadores. A pesar de que en Berlín la puesta en servicio de las instalaciones del nuevo aeropuerto está todavía llena de incertidumbres, los organizadores y los agentes institucionales no han tardado en llegar a un acuerdo para volver a celebrar en las mismas instalaciones la próxima edición del ILA del 13 al 17 de mayo de 2020, una prueba más del éxito y del factor dinamizador que tiene la exposición para la economía local. REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Octubre 2018 747
RAA 877
To see the actual publication please follow the link above