propio scriptorium. Finalmente, el producto acabado mostrará el aspecto que vemos en la figura 6. En el círculo interior, vemos alojado al Dragón, con la Osa Mayor y la Osa Cinosura en sus senos. Detrás de esta última se sitúa Cefeo, en disposición estrictamente canónica (36). En la corona interior vemos al Cochero, con la Cabra en su hombro izquierdo; a Perseo, corriendo con la cabeza de Medusa en su mano izquierda, mientras en la derecha mantiene su clásica espadagancho, con la que ha de matar a Cetus; a Andrómeda, amarrada al acantilado; a su madre, Casiopea, sentada y con los brazos en alto configurando una uve doble; al Cisne y la Lira; al esforzado Arrodillado o Hércules, con la piel del león en una mano, la clava en la otra y el pie encima de la cabeza del Dragón (37); finalmente al Artofílace o Boyero, inmediato al carro de la Osa. En la corona intermedia, las figuras de las constelaciones catasterizadas se confunden con las pertenecientes al Zodiaco. Destacan Orión, con sus perros y la Liebre; la Hidra, con la Copa y el Cuervo; la Flecha y el Águila; el Caballo, sobre la cabeza de Andrómeda (38). En la corona exterior vemos a Argo Navis, con su popa asomando sobre el horizonte; al Eridano, río de inagotables lágrimas; al monstruo Cetus, que pretende devorar a la bella Andrómeda; al Pez Austral, vuelto hacia el monstruo; al Ara, bajo Escorpión, cabalgado por Ofiuco y, finalmente, al Centauro. Un detalle curioso es ver a Turibulu (Pebetero), no entre Lepus y Eridanus, como indica el diagrama guía, sino próximo al Ara, bajo Sagitario. Es útil detectar estas desviaciones para asignar procedencias y fuentes cuando se analizan otros planisferios. Es este un ejemplar de planisferio celeste de una hoja que recomiendo tomar como referencia siempre que se pretenda estudiar cualquier otro, pues es de una aratea canonicidad que pocos muestran. Bibliografía ARATO: Fenómenos. Gredos, Madrid, 1993. ARISTÓTELES: Poética. Alianza, Madrid, 2004. ―: Física. Universidad Nacional Autónoma, México, 2005. AVIENO, Rufo Festo: Fenómenos. Gredos, Madrid, 2001. CALCIDIO: Commentario al Timeo di Platone. RCS Libri, Milán, 2003. CAPELLA, Martianus: The Marriage of Philology and Mercury. Columbia University Press, Nueva York, 1977. DREYER, Johan Ludwig Emil: History of the Planetary Systems from Thales to Kepler. Cosimo Classics, Nueva York, 2007. EASTWOOD, Bruce S.: Astronomy and Optics from Pliny to Descartes. Variorum Reprints, Londres, 1989. EL PLANISFERIO CELESTE MEDIEVAL. CONCEPTO Y FORMA (36) «El mismo Cefeo, que está detrás de la Osa Cinosura, se asemeja a alguien que extiende ambas manos…». ARATO, pp. 180-185, (37) Arato afirma que es el pie derecho, pero otros nos dicen que es el izquierdo. HIGINIO, II.6 y III.5. (38) «Más luego, con el bajo vientre sobre la cabeza de Andrómeda se extiende el enorme Caballo…». ARATO, p. 203. Año 2018 REVISTA DE HISTORIA NAVAL 129
RHN_143
To see the actual publication please follow the link above