SECCIONES - SUMARIO INTERNACIONAL Traducción efectuada por el GABINETE de TRADUCTORES e INTÉRPRETES DEL EME, registrada con el núm. 19-0417 8 |LE CHEF MILITAIRE ET SON DISCOURS L'article souligne les éléments clés du discours de motivation que chaque chef militaire doit savoir combiner pour motiver et souligner le caractère transcendant de la mission ou de l'objectif à atteindre. 48 |LE REQUIN À LA MER: LA TOYOTA AU DESERT L'article est la suite du titre «La guerre des Toyota» publié dans le numéro 906 du mois d'octobre 2016 de notre magazine et récompensé par le premier prix Magazine Armée de Terre 2017. Il décrit comment faire face à la tactique d'emploi des Toyota en tant que plate-formes d’armes lourdes dans un environnement désertique ou semi-désertique tel que le Sahel. 126 / Revista Ejército n.º 935 • marzo 2019 82 | L'ARTICULATION DU «MONDE IBÉRIQUE», UNE OPPORTUNITÉ POUR TOUS LES PAYS HISPANOPHONES ET LUSOPHONES Dans cet article, le fondateur et le pionnier de la nouvelle doctrine géopolitique et coopérative connue sous le nom de Paniberisme ou Iberophnie, préconise l'articulation d'un espace multinational des pays de langues espagnoles et portugaises de tous les continents ce qui, d’un point de vue holistique, augmenterait considérablement l'influence et la visibilité de l'ensemble. 8 |THE MILITARY LEADER AND HIS DISCOURSE The article emphasizes the key elements of the motivational discourse that every military leader must know how to combine to motivate and highlight the importance of the mission or that of the goal to be achieved. 48 |THE SHARK AT SEA: THE TOYOTAS IN THE DESERT The article is a continuation of the one titled The Toyota War, published in the issue 906 of our Revista in October 2016 and awarded the Revista Ejército 2017 first prize. In it, it is described how to tackle the tactical employment of Toyotas as a platform for heavy weapons in a desert environment, as it is the case of the Sahel. 82 |THE ARTICULATION OF THE “IBERIAN WORLD”, A CHANCE FOR ALL THE SPANISH-SPEAKING AND LUSOPHONE COUNTRIES In this article, the founder and pioneer of the new geopolitical and cooperative doctrine known as Pan-iberism or Iberophony advocates the articulation of a Multinational Space of Spanish and Portuguese Languages from all the continents, which, understood as a “whole”, would significantly enhance the influence and visibility of the group.
Revista_Ejercito_935
To see the actual publication please follow the link above