JOSÉ ANDRÉS ÁLVARO OCÁRIZ miento y hagan lanchas como las nuestras, aunque no les (sic) empleen en el grado que nosotros»23. En julio de ese año se le encomienda que traslade de Alicante a Nápoles al marqués de Oyra, embajador de Portugal en aquella corte, así como a su mujer, hijos y comitiva. Entre los papeles pertenecientes a Moyúa que fueron recogidos por los oficiales ingleses que se hicieron cargo del San Juan Nepomuceno tras el combate de Trafalgar, se encuentra un documento en el que, en abril de 1802, Moyúa reclama la cantidad que gastó en dicho viaje: (Francisco de Moyúa a Félix de Texada) «Excmo. Sr.: Por el papel de V. E. de día de hoy me entero de lo que el señor Generalísimo dice a V. E. acerca del curso que ha dado a la instancia que le hice en solicitud de que se me abonaran en mi asiento los 32.468 reales de vellón de gasto extraordinario que me ocasionó el transporte a Nápoles de los señores marqueses de Oyra con sus hijos y comitiva y me lo participa V.E. para mi inteligencia. Dios guarde a V. E. muchos años. A bordo del navío San Telmo en el puerto del Ferrol a 13 de abril de 1802»24. Esta fue la respuesta a esa carta: «El señor Generalísimo me dice lo que sigue: “He dirigido al Ministerio de Marina para su resolución que fuere del agrado del Rey la representación del Capitán de fragata don Francisco de Moyúa en solicitud de que se le abonen en su asiento la cantidad de 32.468 reales de vellón, gasto extraordinario que tuvo que hacer en julio de 1796 conduciendo por orden de SM en la fragata Pomona de su mando desde el puesto de Alicante a la bahía de Nápoles al Marqués de Oyra, embajador de Portugal en aquella Corte, a su mujer, hijos y comitiva”. Que inserto a V. M. para su inteligencia. Dios guarde a V. M. muchos años. Ferrol 13 de abril de 1802 Félix de Texada (firma)». (23) Ib., f. 148. (24) AMN 701, Ms. 2354/022, f. 112. 110 REVISTA DE HISTORIA NAVAL Núm. 146
RHN_146-con-suplemento-n-30
To see the actual publication please follow the link above