140 JOAQUÍN GIL HONDUVILLA En la tarde de este día, cuando la bruma que cubría el campo se despejó algo, se veían las columnas rusas en retirada por entre la línea férrea y la carretera y sobre ellas abrió un rápido y certero fuego la artillería japonesa. Después comenzó a retirarse el ejército que estaba delante de nosotros y que tan eficazmente había protegido la retirada de los suyos. En apéndice aparte nº 3 doy algunos detalles (9) de lo que observé desde Kakoshihou donde estuve con la División 9ª. Al retirarse los rusos la 4ª División del 2º Ejercito avanzó por el S. la 5ª y la 3ª escalonadas por el O. y la 8ª en cuanto comenzó la retirada del ala izquierda del cuerpo de ejército ruso que combatía con nosotros cambió de frente marchando al sur sobre Mukden para cortar por esta parte la retirada de los rusos. El ejército de Nogui, osea el nuestro por el O. de la línea férrea y los de Nodzu (4º) y Kinoki (1º) por el E. continuaron en cuanto lo permitía la fatiga del soldado la persecución del enemigo haciéndose en total, incluyendo heridos, unos 100.000 prisioneros tanto entre los días de la batalla como en la persecución. Además en el campo quedaron 30.000 ó 40.000 muertos. Los heridos comprendidos en el número anterior de prisioneros serían unos 60.000. Puede decirse que los rusos han perdido en total muy cerca de 150.000 hombres. Los japoneses calculan sus pérdidas de 40 a 50.000. El 2º Ejército tuvo unas 20.000 bajas, el 3º 12.000, el 4º 6.000 y las restantes serían de las fuerzas de la derecha. Todos estos números son d e impresión. Todavía no se han dado cifras oficiales. En cuanto al total de combatientes de una y otra parte es muy difícil marcarlas siquiera sea aproximadamente una cifra. Yo creo que los rusos no pueden sostener en Manchuria más de 400.000 hombres y que por tanto este sería el máximo de fuerza que tendrían con todos los servicios, quedando reducido en consecuencia el de combatientes que han tomado parte en estas operaciones a unos 300.000. Yo creo que el Japón puede sostener y sostiene en Manchuria un número mayor que quizás llegue a 500.000 con todos los servicios y que por tanto habían combatido unos 300 ó 380 mil hombres. Pero estas son cifras aproximadas y puestas sin base suficiente, a las cuales no se le puede conceder gran valor. Revista de Historia Militar, 126 (2019), pp. 140-148. ISSN: 0482-5748
RHM_126
To see the actual publication please follow the link above