Page 112

Revista_Ejercito_946

SECCIONES - SUMARIO INTERNACIONAL 36 |« AU CONTACT » : THE NEW FRENCH ARMY MODEL The French army just put a new army model into operation, which it has called the “Au Contact” model. This new organizational army model is accompanied by an extensive program of renewal of materiel, called Project SCORPION, an increase in troops, especially in the Land Operational Force (FOT, by its Spanish acronym), and a change in the field of education and training, bringing the latter closer to operational employment. 44 |THE AGE OF THE DRAGON: THE NEW COMBAT SYSTEM The new 8 x 8 Wheeled Dragon Combat Vehicle was created to respond to the need to equip Army units with a modern armored vehicle. The result has been a new disruptive combat system incorporating a mission system that will facilitate a homogeneous 112  Revista Ejército n.º 946 • enero/febrero 2020 and flexible management of all subsystems and thorough situational awareness. This system’s capabilities will only provide the desired technological leap if they come hand in hand with the necessary capacity for evolution of organizational structure and culture to adapt to the new environment. 59 | DOCUMENT: BATTLE STAFF RIDE: THE CELTIBERIAN WARS AND THE SIEGE OF NUMANTIA On the occasion of the 2150th anniversary of the heroic resistance of Numantia against the Roman legions, the Headquarters of the “San Marcial” Division has conducted a “Battle Staff Ride”, aimed at the study of this campaign to improve its training. The Siege of Numantia in particular and the Celtiberian wars in general provide lessons on the influence of factors such as moral, leadership, army preparedness and logistical support. 36 |« AU CONTACT » : LE NOUVEAU MODÈLE D’ARMÉE DE TERRE FRANÇAIS L’armée de Terre française commence à appliquer un nouveau modèle d’armée de terre dénommé « Au contact ». Ce nouveau modèle organisationnel d’armée s’accompagne d’un vaste programme de renouvellement des matériels -appelé Programme SCORPION-, d’une augmentation du tableau des effectifs –notamment dans la Force Opérationnelle Terrestre (FOT)- et d’un changement dans le domaine de l’enseignement et de la formation, cette dernière orientée à l’emploi opérationnel. 44 |L’ÈRE DU DRAGON, LE NOUVEAU SYSTÈME DE COMBAT Le nouveau véhicule de combat à roues 8x8 Dragon a été créé pour répondre au besoin d'équiper les unités de la Force de l’armée de Terre d'un véhicule blindé moderne. Le résultat est un nouveau système de combat innovant avec un système de mission intégré qui permettra une gestion homogène et flexible de tous les sous-systèmes ainsi qu'une connaissance optimale de la situation. Les capacités offertes par ce système ne fourniront ce saut technologique recherché que si elles sont accompagnées d’une capacité évolutive de la structure et de la culture organisationnelles permettant de s’adapter au nouvel environnement. 59 | DOCUMENT : BATTLE STAFF RIDE: LES GUERRES CELTIBÈRES ET LE SIÈGE DE NUMANCE À l’occasion du 2150e anniversaire de la résistance héroïque de Numance contre les légions romaines, le quartier général de la division San Marcial a mené un battle staff ride afin d’étudier cette campagne dans le but d’améliorer sa préparation. Le siège de Numance en particulier et les guerres celtibères en général fournissent des enseignements sur l’influence du facteur moral, du leadership, de la préparation des armées et du soutien logistique.


Revista_Ejercito_946
To see the actual publication please follow the link above