Gil-Díaz S., et. al.
El estudio cuenta con una serie de sesgos y limitaciones que
merecen ser mencionados, comenzando por su propia natura-leza
retrospectiva que hace posible la pérdida de información
clínica. Más de un 2% de los registros médicos tuvieron que ser
excluidos del estudio por presentar la información incompleta o
ilegible. Problemas de comunicación causados por la ortografía
de los al menos 10 médicos distintos que estuvieron desplega-dos
en el Role 1 de Yibuti durante el registro del estudio, ya que
estos suelen rotar en períodos de entre 2/3 meses de duración,
así como las posibles diferencias entre actividades preventivas
o diagnósticas que se pudiesen presentar entre los mismos, ya
que aunque todos ellos cuentan con las aptitudes de Medico de
Vuelo, pueden ser especialistas en distintos campos de la medi-cina,
lo que podría implicar un mayor número de diagnósticos/
actividades preventivas en el campo de la medicina que más do-minan.
La información fue recogida de historias clínicas cuyo
formato, si bien cumple los apartados de la legislación vigente,
no está normalizado ya que depende del médico responsable, de
lo que se podrían derivar sesgos que se trataron de evitar trans-formando
la información recogida en la misma a fichas de datos
estandarizadas.
CONCLUSIONES
Yibuti es una zona de gran importancia geoestratégica
en la que es necesaria la presencia del Cuerpo Militar de Sa-nidad,
para apoyar al personal desplegado en la Operación
Atalanta.
La atención médica allí prestada, presenta gran similitud
con la realizada en otras misiones internacionales en las que se
han desplegado instalaciones sanitarias con capacidades Role 1,
siendo las «enfermedades comunes y profesionales» derivadas
de la condición militar de carácter preventivo, traumatológico,
digestivo y dermatológico las más prevalentes.
Se requieren escasas evacuaciones tácticas a Role 2 francés,
todas ellas motivadas por patología que requiere valoración
odontológica o quirúrgica. Las relaciones mantenidas con los
franceses que para la evacuación y atención de las bajas españo-las
en Role 2 es fundamental para la correcta atención sanitaria
al personal.
La telemedicina se muestra una herramienta de gran utilidad
para apoyar a médicos en diagnósticos de difícil acceso o de ca-rácter
incierto.
228 Sanid. mil. 2020; 76 (4)
BIBLIOGRAFÍA
1. Sánchez P, Palacián B. The geostrategic importance of Djibouti. 2018.
2. Oficina de Comunicación del JEMAD. Operación Atalanta. Lucha contra la
piratería en el Índico - EMAD Internet. cited 2019 May 18. Available from:
http://www.emad.mde.es/MOPS/060-Yibuti-ATALANTA/.
3. Gonidec E Le, Roseau J, Lacroix G, Mugnier S, Vanoye C, Rüttimann M.
Attentat terroriste à Djibouti; expérience de l’Hôpital médico-chirurgical
Bouffard. 2017; (1): 337-42.
4. Plaza Torres J, Navarro Suay R. Arbovirosis y operación ATALANTA: riesgo para
viajeros y medidas de prevención y control. Sanid Mil. 2014 Jun; 70(2): 103-13.
5. Renau J. Aspectos de la geografía médica de Djibouti. Rev Calid Asist. 2002;
17(6): 50.
6. López Soberón E, Ramos Centeno MÁ, Ampuero Romano A. 10o aniversa-rio
del destacamento Orión; Los apoyos necesarios. Rev Aeronáutica y As-tronáutica
Internet. 2019 cited 2019 May 13; 880: 111, 112, 113, 114, 115.
Available from: https://publicaciones.defensa.gob.es/revista-de-aeronautica-y-
astronautica-880-revistas-pdf.html.
7. García Cañas R, Navarro Suay R. Descriptive analysis of the medical care
performed in the Spanish military Role 1 Medical Treatment Facility deplo-yed
in Operation ‘Inherent Resolve’ (Iraq), 2015-2016. J R Army Med Corps.
2017 Dec; 163(6): 416-21.
8. Navarro Castellón J, Navarro Suay R, Cardeña Ramírez PM, Sáez Garrido
J, López Soberón E, Navarro Castellón J, et al. Despliegue y capacidades sa-nitarias
en la Operación EUTM-Malí (European Union Training Mission in
Mali) desde octubre hasta diciembre del 2016. Sanid Mil. 2017; 73(3): 178-83.
9. Guzman Rosario D, Navarro Suay R, Manjarrés Henríquez F, García San José
I, Tamburri Bariain R, Plaza Torres J, et al. ¿En qué hemos cambiado a lo lar-go
de una década? Estudio comparativo de la asistencia sanitaria prestada en
Líbano (Operación UNIFIL) en 2006 y 2016. Sanid Mil. 2017; 73(4): 245-52.
10. García Noguera A, Chamizo Alarcón M. El puesto de socorro de la Legión
en Kosovo. Vol. 58, Sanidad militar: revista de sanidad de las Fuerzas Arma-das
de España, ISSN 1887-8571, Vol. 58, N.o 1, 2002, págs. 54-56. Ministerio
de Defensa, Secretaría General Técnica; 2002. 54-56 p.
11. Fernández Domínguez M, Jaime Guijarro J de, Martínez Pérez J, Calvo Ve-cino
JM, Ferrero Lomas A, San Julián Serrano G. El Dispensario médico de
Shëngjin. Vol. 53, Sanidad militar: revista de sanidad de las Fuerzas Armadas
de España, ISSN 1887-8571, Vol. 53, N.o 4, 1997, págs. 375-377. Ministerio de
Defensa, Secretaría General Técnica; 1997. 375-377 p.
12. Navarro Suay R, Rodrigo Arrastio C, Tamburri Bariain R, López Soberón E,
Pantojo Trancoso C, Aceituno Jordán P. Despliegue y capacidades sanitarias
en la región oeste de Afganistán (provincia de Badghis y Herat) de agosto a
noviembre 2012. Sanid Mil. 2013 Mar; 69(1): 48-60.
13. Navarro Suay R, Mendoza Fernández JL, Domínguez García A. Sanidad
militar Española en Minustah. Vol. 62, Sanidad militar: revista de sanidad de
las Fuerzas Armadas de España, ISSN 1887-8571, Vol. 62, N.o 4, 2006, págs.
245-250. Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica; 2006. 245-250 p.
14. Hernández López J, Sevilla Hernández J. NAVFOR Operación Atalanta de
Yibuti. Sanid Mil. 2014; 68(1): 43-6.
15. Cinquetti C. Triage et conflits actuels. Les nouveaux concepts en chirurgie
de guerre. 2011 Oct 20 cited 2019 May 17; Available from: https://hal.univ-lorraine.
fr/hal-01733001.