En el sobrescrito protagonista de este ar-tículo,
el tamaño de la carta desplegada es de
27 x 21 cm (figura 2), y está escrita sobre un
papel doblado por la mitad, con unas dimen-siones
totales de 27 x 42 cm; una mitad está
en blanco y la otra mitad es el texto. Una vez
escrita la carta, ha sido doblada para ocultar
el texto con los pliegues que se pueden ver en
la figura 3. Y una vez doblada, ha quedado
con unas medidas de 7,5 x 13,8 cm (figura 1).
Origen y contenido de la carta
Para conocer el origen de la carta, hay
que leerla abriendo el sobrescrito (figura 2), y
vemos que dice lo siguiente (Reproduzco el
texto tal como aparece en la carta):
«S Dn Pedro W. de Soto
Cadiz
En la mar sobre Cabo de Roca
Julio 26 de 1856
Muy Sr mio; aprovecho la ocasión de un
Pescador que ha tracado abordo para que
echase esta al correo en Lisboa que dice ser
de aquel puerto con el objeto que tengan V la
bondad de buscarme algunas cartas de reco-mendación
para el sujeto del papelito adjun-to
pues por un Captan. que hable con el en el
Cabo Sn Vicente que venía de Liverpool me
dijo que era la mejor casa para buscar o
proporcionar fletes pa. la Peninsula. Creo
que en esa quien tiene relaciones con dicho
señor es el Sr Alcon o sea el dueño del Sn
Servando y tambien no dejarán de tener otras
cosas pr tener dicho señor muchas relaciones
en esa. Desde que sali de esa no he tenido
mas que calmas y vtos. del W y son los que
hay de manera que estoy fastidiado con no
poder hacer el viage lijero. Nada de particu-lar
ocurre y asi haran el favor de manifestar-selo
a D Ricardo
Y sin mas de V (Fórmula de despedida)
Pedro Ferrandíz (Rúbrica)»
Contesteme en casa de Oleaga
Más abajo, con letra temblorosa añade las
siguientes notas
«Salió de Cadiz el 17. Julio. Sr Bahr
Beherein Cia -- Liverpool»
LA MAR EN LA FILATELIA
Figura 2. Carta desplegada
Figura 3. Pliegues del sobrescrito
1022 Diciembre