Jerónimo Domínguez Bascoy 4. DEBATES BÁSICOS EN TORNO A LA REGULACIÓN JURÍDICA DE LA CIBERGUERRA 4.1. ¿Debe estar sometida la ciberguerra a límites jurídicos? cuestión bajo el título de «What is the Role of Lawyers in Cyberwarfare?»24. Polemizan al respecto Stewart A. Baker25 y Charles J. Dunlap Jr.26 a partir de las afirmaciones que, desde planteamientos radicalmente realistas, reali-za el primero de ellos acerca de que los juristas no ganan guerras y de que es probable que estemos a punto de averiguar si las pueden perder. Mantiene Baker que juristas en todos niveles gubernamentales han puesto tantísimas pegas legales en torno a la ciberguerra que han dejado a los militares en una situación de incapacidad para luchar, e incluso para planear, una guerra en el ciberespacio. En su opinión, imponer límites a la ciberguerra es algo nefasto. Citando las palabras del que fuera primer ministro británico en 1932, Stanley Baldwin, cuando, a propósito de la guerra aérea, manifestó que «“ … la única defensa es la ofensiva, lo que significa que tienes que matar más mujeres y niños más rápido que el enemigo si quieres salvar a los tuyos», Baker señala que, si ahora queremos defendernos de los horro-res un Stanley Baldwin y luego encomendar a nuestros estrategas militares, no a nuestros juristas, la tarea de construir una estrategia de ciberguerra para el mundo en que vivimos, y no para aquel en el que nos gustaría vivir. de la legalidad, la anarquía jurídica, no puede servir para ganar las guerras de América en el siglo xxi, pero sí, seguramente, para perderlas. Y así, dice, lo entienden claramente los profesionales de la milicia, incluyendo espe-cialmente mucho que, extrañamente, algunos civiles piensen de otra forma. Afirma Dunlap que los mandos militares ya han visto antes esa película de «sin límites legales», y no les ha hecho ninguna gracia. La dirección seguida de Seguridad de los Estados Unidos. Duke University School of Law. 164 En el número de mayo de 2012 de la revista de la American Bar As-sociation se recoge un interesante intercambio de opiniones acerca de esta de la ciberguerra, precisamos primero afrontarlos con la franqueza de En su réplica, Dunlap comienza afirmando que la actuación al margen a los responsables de la conducción de ciberoperaciones, por 24 http://www.abajournal.com/magazine/article/what_is_the_role_of_lawyers_in_cy-berwarfare/. 25 Actualmente socio del despacho Steptoe & Johnson, en Washington D. C., anterior-mente ha trabajado para el Departamento de Seguridad Interior y para la Agencia Nacional 26 General de División retirado del JAG de la USAF, actualmente es profesor en la Revista Española de Derecho Militar. Núm. 100, enero-diciembre 2013
REVISTA ESPAÑOLA DERECHO MILITAR 100
To see the actual publication please follow the link above