LOS ALIADOS DE CORTÉS EN LA CONQUISTA DE MÉXICO 23 La estancia en la ciudad, la prisión y muerte de Moctezuma II El 8 de noviembre de 1519, Cortés llegó a Tenochtitlan donde Moctezuma II le recibió con gran protocolo y boato. Habían pasado diez meses desde el desembarco y la ciudad superaba todas las expectativas que los españoles pudieran tener. Estaba situada en una isla, en medio de un lago verde como el jade más pulido, anclada a tierra firme a través de varias calzadas que alternaban parte de tierra con puentes levadizos que, al izarlos, dejaban a la ciudad aislada. Cortés y sus hombres fueron alojados en el palacio de Axayácatl (1469-1481), el padre de Moctezuma II, y magníficamente agasajados, como correspondía a los embajadores del rey de España, pero sintieron miedo porque el gobernante mexica exigió que el ejército multiétnico que les acompañaba acampara fuera de la ciudad. Este temor precipitó la prisión del tlatoani con el pretexto de que los españoles que permanecían en la costa, en la Villa de la Vera Cruz, habían sido atacados. Cortés conoció esta información por una carta que, según la mayoría de los historiadores, llegó a Tenochtitlan33 . Sin embargo, él mismo confirma en sus escritos que recibió la noticia cuando estaba en Cholula: estando en la ciudad de Chururtecal recibí letras del capitán que yo en mi lugar dejé en la dicha villa Veracruz, por las cuales me hizo saber cómo Qualpopoca … había matado seis o siete españoles34, pero como afirma Ixtlilxochitl Cortés decidió guardarse la información para mostrarla a Motecuhzoma cuando fuese necesario35. Al parecer, el mejor momento fue cuando descubrieron el oro oculto en el palacio donde Moctezuma II les había alojado36. Para aclarar los hechos enviaron a buscar a Qualpopoca, capitán de Moctezuma Xocoyotzin de haber dado la orden y por esta declaración Moctezuma II fue arrestado37. Probablemente, Qualpopoca dijo la verdad y el tlatoani planeó una acción 33 AGUILAR, Francisco de: “Francisco de Aguilar y su obra”, en La conquista de Tenochtitlan. Edición de Germán Vázquez. Dastin, Madrid, 2002, p. 175; DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Ed. Miguel León Portilla, Dastin, Madrid, 2000, 2 vols., I, cap. XCIII, p. 343. 34 CORTÉS, Hernán: op. cit., segunda carta de relación, p. 124. 35 IXTLILXOCHITL, Fernando de Alva: op. cit., cap. LXXXV, p. 250. 36 Cortés quedó espantado de ver aquella riqueza IXTLILXOCHITL, Fernando de Alva: Historia Historia 16, Madrid, 1985, cap. LXXX, p. 250. 37 DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal: op. cit., 2. vols. I, cap. XCV, p. 351; LÓPEZ DE GÓMARA, y responsable del ataque quien, bajo tortura, acusó al gobernante de la nación chichimeca. Edición de Germán Vázquez. Crónicas de América, nº 11, Francisco: La conquista de México. Ed. José Luis de Rojas, Historia 16, nº 36, Madrid, 1987, pp. 201, 202; TAPIA, Andrés de: “Relación de algunas cosas de las que acaecieron al muy ilustre señor don Hernando Cortés, Marques del Valle, desde que se determinó ir a descubrir tierra en la tierra firme del mar Océano”, en La conquista de Tenochtitlan, Ed. Germán Vázquez, Dastin, Madrid, 2002, p. 105. Revista de Historia Militar, 118 (2015), pp. 23-42. ISSN: 0482-5748
Revista de Historia Militar 118
To see the actual publication please follow the link above