Manifestación que en buena lógica cabe atribuir a la finalidad de equipararlos a otros miembros de las Cuerpos de Seguridad del Estado, y evitar un trato más riguroso como consecuencia de la comisión de actos ilícitos durante la prestación de idénticas funciones. En ningún momento ha determinado el legislador que ello comporte la pérdida de la condición militar, propia de los miembros del Instituto, y por tanto la inaplicación general de la aludida normativa penal castrense. En consecuencia, aquellas conductas con repercusión penal ajenas al aludido marco «policial», quedan, necesariamente, insertas en el Código Penal Militar de conformidad con lo dispuesto en su artículo 8 que no ha sido modificado. Es jurisprudencia consolidada de la Sala según Sentencias 16.04.2009; 20.04.2009; 30.04.2009; 06.05.2009; 08.05.2009; 12.05.2009; 27.05.2009; 16.06.2009; 30.06.2009 y 01.07.2009; y de la Sala de Conflictos de Jurisdicción de 16.06.2009; 23.06.2009 y 28.06.2009. 6.- RESPONSABILIDAD CIVIL “EX DELICTO”. IMPROCEDENTE ATRIBUCIÓN INDEMNIZATORIA A LAS HERMANAS DEL FALLECIDO EXISTIENDO FAMILIARES MÁS PRÓXIMOS EN GRADO. Sentencia de fecha: 12 de mayo de 2010. Recurso de Casación Penal 101/01/2010. Ponente: D. Francisco de Javier de Mendoza Fernández. 398 HECHOS. El Tribunal sentenciador impuso a un Sargento Instructor de Tiro de la Guardia Civil, como autor responsable de un delito consumado contra la eficacia del servicio con resultado de muerte y lesiones, la pena de catorce meses de prisión. Al propio tiempo, y, en concepto de responsabilidad civil por daños morales, entre otros, condenaba a aquél al abono de 120.000 euros a las hermanas del fallecido. Recurre en casación la Abogacía del Estado sustentando varias pretensiones respecto de las que, sólo una de ellas, prosperaría siendo estimada, la relativa a la indemnización por daños morales últimamente referida al existir otros familiares más próximos en grado. DOCTRINA DE LA SALA. 1. El daño moral, genéricamente, es un concepto que recoge el «precio del dolor» (Pretium doloris), esto es, el dolor, el sufrimiento, la tristeza
REVISTA ESPAÑOLA DERECHO MILITAR 95-96
To see the actual publication please follow the link above