Page 11

Boletín de observación tecnológica en Defensa 49

actualidad desarrollar los algoritmos y herramien-tas adecuadas que permitan la fusión de todos estos elementos para conse-guir la información de inteligencia nece-saria para el éxito de las operaciones. Hasta la fecha, las comunidades «hard» y «soft» han tendido a trabajar muy aisladas entre sí, enfocadas en sus propias problemáticas. Sin em-bargo, se considera esencial impulsar el trabajo conjunto de ambas comu-nidades, ya que cada una de ellas se puede enriquecer de los algoritmos, métodos y experiencia desarrolla-dos por la otra. En este sentido, los ponentes de los seminarios IST-134 consideran que estas charlas cons-tituyen un importante paso adelante para promover el acercamiento entre ambas comunidades. Las ponencias de los seminarios tu-vieron, por lo tanto, componente tanto «hard» como «soft». En el primero de los casos, se habló extensamente de los algoritmos y métodos empleados en la actualidad para el seguimiento de objetivos y la fusión sensorial, así como las ventajas y desventajas de cada uno de ellos. Aunque muchas de estas téc-nicas se pueden considerar maduras, en ciertos casos su verdadero potencial está aún por explotar. Un buen ejemplo se puede encontrar en el ámbito de los sensores CBRN, cuya plena capacidad sólo puede alcanzarse utilizando técni-cas avanzadas de fusión sensorial. En el apartado «soft», las ponencias se dedicaron a dos temas: por un lado, se analizó el problema de la utilización de la información contextual, clave para interpretar correctamente la informa-ción de tipo «hard». Para la explotación de esta información contextual, resulta esencial el desarrollo de ontologías ade-cuadas para la representación de dicha información. Por otro lado, se analizaron los grandes desafíos que aún persisten para el tratamiento automatizado de la información textual. Estos desafíos, re-lacionados con el amplio espectro de significados que se pueden atribuir a las palabras en función de los interlocuto-res, del contexto en el que se produce la comunicación, de las variedades idio-máticas, etc. dificultan enormemente los avances en esta disciplina. Se espera que esta iniciativa de acer-camiento entre ambas comunidades de investigadores tenga continuidad en futuros seminarios, en los que se podrá abordar de manera más detallada los aspectos de fusión conjunta «hard» y «soft», que en estas primeras charlas se han tratado de manera más sucinta. Las ponencias de los seminarios fueron impartidas por el Dr. Wolfgang Koch, jefe del departamento «Sensor Data and Information Fusion SDF» del Ins-tituto Fraunhofer FKIE (Alemania) y di-rector de los seminarios; la Dra. Kellyn Rein, perteneciente al mismo Instituto Fraunhofer FKIE; el Dr. Roy Streit, de la consultora científica Metron (EEUU); el Dr. Stefano Coraluppi, de la empre-sa Systems & Technology Research (EEUU); y el Dr. Jesús García Herreros, de la Universidad Carlos III de Madrid. Los seminarios IST-134 se celebraron en tres localizaciones más: el Instituto Fraunhofer FKIE de Wachtberg (Ale-mania), el Adelphi Laboratory Centre (US Army Research Laboratory) en Adelphi (EEUU) y el DRDC de Ottawa (Canadá). La sesión celebrada en Sa-lamanca resultó un éxito, ya que contó con la asistencia de un espectro muy amplio de participantes: miembros del Ministerio de Defensa, del Ministerio del Interior, de la industria y del ámbito académico y de investigación nacio-nal, así como representantes de orga-nismos de la OTAN y de ministerios de defensa, universidades y centros de investigación de otros países. Fig. 3. Sólo mediante el uso de algoritmos avanzados de fusión sensorial puede aprovecharse plenamente la capacidad de ciertos sensores para la identificación de amenazas. En la imagen, sistema experimental HAMLeT (Hazardous Material Localization and Person Tracking) para la detección de terroristas con armas químicas. (Fuente: Instituto Fraunhofer FKIE). Boletín de Observación Tecnológica en Defensa n.º 49. Primer trimestre 2016 11


Boletín de observación tecnológica en Defensa 49
To see the actual publication please follow the link above