BIBLIOGRAFÍA DE LA CULTURILLA A LA CULTURA D. RAMÓN MELÉNDEZ-VALDÉS NAVAS TENIENTE CORONEL DE INFANTERÍA JEFATURA DE ADIESTRAMIENTO Y DOCTRINA DE INFANTERÍA HÍBRIDO, TANQUES, TANQUES E HÍBRIDO La guerra híbrida se ha puesto de moda por motivaciones que, de diversa procedencia, con mayor o menor justificación y basadas tanto en recientes e indudables realidades como en intereses coincidentes, han traído este tipo de enfrentamientos al centro de la atención militar y el pensamiento sobre seguridad. Cuando se escriben estas líneas no hay una definición oficial, lo que nos evita una descripción restrictiva que podría quedar obsoleta con el siguiente conflicto. Esta mezcla de convencional con otras variantes (terrorismo, etc.) siempre ha estado presente en mayor o menor grado, y esto ha llevado implícita la participación de los tanques. House to House. The Most Terrifying Battle of Iraq War Bellavia, David (con Bruning, John) Pocket Book, Londres, 2007, 321 págs. 108 Es difícil evitar que la atención en esta sección se escore hacia obras y temas relacionados con la edad, empleo y trabajo de quien escribe. Por eso hace tiempo que se buscaba un libro de interés y calidad, centrado en el nivel de los suboficiales y distinto a las omnipresentes memo-rias del tiradores letales, ya sobradas de propagada. Pues bien, estamos ante un libro escrito por un suboficial (con el habitual colaborador profesional), pero no «para sub-oficiales ». Es lo más parecido a un clásico de guerra que el siglo xxi ha sido capaz de ofrecer. Desconcierta que no haya sido publicado en castellano; tal vez es demasiado bueno y nos sumerge en unas realidades que preferimos ignorar. Este libro no tiene nada que ver con la política…, pero duro, cruel, y realista, puede tomarse como la quin-taesencia de lo políticamente incorrecto. David Bellavia nos va a insertar en el combate de verdad, en el de la infantería de un regimiento de línea sobre Bradley. La sección forma un agrupamiento que incluye un M-1 Abrams. Los insurgentes responden internándose por lugares poco accesibles a esos monstruos de hierro, de los que hay que sacarlos peleando a pie. Por su parte, los protagonistas disponen de toda la panoplia que solo los estadounidenses pueden alinear al servicio de sus pe-queñas unidades, siempre que las ROE o la propia seguri-dad —es combate próximo— no lo impidan. Estamos ante la guerra urbana más cruda con la que el siglo xxi ha enfangado a la infantería occidental. No hay función «influencia» que valga, aquí se trata de maniobra; de un fuego y movimiento que no siempre llevan preci-samente a una posición de ventaja. A veces solo fuego directo, con pequeñas paradas que seguramente no llega-ban a llamar la atención de los Battle Captains. Minutos de tensión eternos para el pelotón, cuya descripción cons-tituye la virtud principal entre las muchas de House to House: escenas detalladas, sin engolfarse en el gore, pero realistas…, a veces salvajes. Muy bien escrito, utiliza un lenguaje, slang de soldados, que resulta aquí apropiado. Todo es crudo, próximo, vívido. Afortunadamente pode-mos leerlo desde la comodidad de una butaca, al abrigo intelectual de una cerveza. La historia ya la conocen: cer-co, preparación, salida de civiles con algunos malos inter-calados, ruptura y ataque. Las tácticas no son el objeti-vo de este libro, pero nos deja muchos procedimientos de pequeño nivel, unos improvisados y otros conocidos House to house pero difíciles de poner en práctica. Hay muchos capítulos
MEMORIAL DE INFANTERIA 74
To see the actual publication please follow the link above