Page 123

REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES

122 Mª ÁNGELES VARELA OLEA Esa terrible situación y ese admirable valor son temas que no solo vemos en Cervantes, aunque sí es único su tono de magnánimo humor, que purifica y perdona, que lo consuela a él y alivia para el lector tan trágico espectáculo. Con el tono trascendente del divino capitán Aldana, que morirá en la batalla intentando extender en África la defensa de Dios, leemos ese mismo dolor material, ese mismo desaliento ante el variar de destinos del soldado, siempre a punto de morir, siempre creyendo alcanzado su fin, para dejarlo con cada batalla aún más desalentado en su peregrinaje. Como antes Garcilaso, ahora Aldana, y después Cervantes, no solo se señalan responsa-bilidades ajenas para la situación personal; el poeta-soldado será consciente de la responsabilidad que cada uno tiene como ministro del mal en que se halla. Garcilaso, Aldana, Cervantes, o Calderón, aprenderán con la expe-riencia el exiguo reconocimiento que en el vanidoso mundo hay para sus hechos, la escasa paga y el mucho olvido. Por eso, Aldana ve claramente que la victoria lo es sobre uno mismo y sobre las propias debilidades, y el único premio, aquel que el mismo Dios concede por los servicios a Él pres-tados. Así lo leemos en su magnífico soneto XXXIV, «Reconocimiento de la vanidad del mundo»: «En fin, en fin, tras tanto andar muriendo, tras tanto variar vida y destino, tras tanto de uno en otro desatino, pensar todo apretar, nada cogiendo; tras tanto acá y allá, yendo y viniendo cual sin aliento, inútil peregrino; ¡oh Dios!, tras tanto error del buen camino yo mismo de mi mal ministro siendo, hallo, en fin, que ser muerto en la memoria del mundo es lo mejor que en él se esconde, pues es la paga de la muerte y olvido; y en un rincón vivir con la victoria de sí, puesto el querer tan solo adonde es premio el mismo Dios de lo servido». Es otra vez, la idea garcilasiana de la victoria íntima y del único pre-mio en Dios. Pero en lugar del tono quejumbroso, estos poetas subrayan el contraste de la gloria ganada y recuerdan los motivos trascendentes por los que han participado en la guerra. El idealismo de estos soldados no es inocencia ni es estulticia, pues la prolongación de sus sufrimientos y la ex- Revista de Historia Militar, II extraordinario de 2016, pp. 122-140. ISSN: 0482-5748


REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES
To see the actual publication please follow the link above