LA «POÉTICA MILITAR» DE CERVANTES 135 principalmente cuando son de rescate, porque allí los tienen holgados y seguros, hasta que venga su rescate». (Quijote I, XL). Los testimonios históricos de su cautiverio reflejan esos intentos de fuga y las consecuencias que tenían. Consta también cómo Cervantes, en gesto militar, protegía a los suyos, a quienes iban a escapar con él o le ha-bían ayudado a trazar sus planes. Tras el cuarto y más ambicioso intento de escapatoria, con el que pretendía liberar a setenta cautivos, rechazó la oferta de protección del mercader Onofre Ejarque para que este no perdiera la vida ni la hacienda. En la respuesta de la Información de Argel leemos detalles que otros testimonios también confirman: «Onofre exarque, que había dado el dinero para dicha fragata y era participante de todo, temiendo que el Rey de todo estaba informado ... cometió y rogó y persuadió a el dicho Miguel de Cervantes se fuese a España en unos navíos que estaban para partir y que él pagaría su res-cate; a el cual el dicho Miguel de Cervantes respondió, animándole, que estuviese cierto que ningunos tormentos ni la misma muerte sería bas-tante para que él condenase a ninguno sino a él mismo; y lo mismo dijo a todos los que del negocio sabían, animándoles que no tuviesen miedo, porque él tomaría sobre sí todo el peso de aquel negocio, aunque tenía cierto de morir por ello»36. Dicho testimonio lo confirma la declaración de Diego Castellano quien relata cómo Cervantes compareció voluntariamente ante el Bajá para proteger a los implicados en el plan de fuga. Las duras condiciones del cauti-verio explican que un tercio o quizás un cuarto de los cautivos acabasen por renegar, con lo que lograban mejorar sus circunstancias, pero no lograban la libertad37. Ante la imposibilidad de la huida y el abandono oficial de los cautivos, la única manera de volver a España era realizar el pago del rescate. De no pertenecer a una familia acomodada, lo único que quedaba era esperar la caridad de las órdenes de mercedarios y trinitarios. Así es como, de hecho, la familia de Cervantes, tras muchos aprietos, logró pagar el rescate del her-mano de Miguel, don Rodrigo, pero tuvo que esperar aún años hasta que los frailes trinitarios lograron reunir la cifra que se pedía por el escritor. Como vemos, después de la experiencia traumática del largo y difícil cautiverio de 36 Texto de la Información de Argel tomado de Ohanna, Natalio: Cautiverio y convivencia en la edad de Cervantes. Centro de Estudios Cervantinos, Alcalá de Henares, 2011, pág. 103. 37 Fernández, Enrique: Los tratos de Argel: obra testimonial, denuncia política, y literatura tera-péutica », en Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, Vol. XX, núm. 1, 2000, Revista de Historia Militar, II extraordinario de 2016, pp. 135-140. ISSN: 0482-5748 pág. 10.
REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES
To see the actual publication please follow the link above