Page 150

REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES

LA POÉTICA DE CERVANTES 149 El caballero lamenta la dedicación de su hijo a la poesía clásica (Ho-mero, Virgilio, Horacio, Persio, Juvenal y Tibulo) aun reconociendo la vir-tud moral que hay tras ella (vir bonus, en palabras de Catón y Quintiliano), pero cuestiona que se pueda llamar ciencia a la poesía y de manera irónica que «vivimos en un siglo donde nuestros Reyes premian altamente las vir-tuosas y buenas letras». Hay un tono de amargura e ironía en esta actitud regia para con Cer-vantes. Nunca el Rey fue su mecenas; sí lo fueron en cambio el duque de Béjar, el conde de Lemos y Ascanio Colonna, abad de Santa Sofía. A todo lo cual respondió don Quijote con palabras que habrían sus-crito Quintiliano en su Institutio oratoria o Luis Vives, Huarte de San Juan, Erasmo, y cuantos escribieron tratados sobre la educación (De pueris insti-tuendis): «Los hijos, señor, son pedazos de las entrañas de sus padres, y, así, se han de querer, o buenos o malos que sean, como se quieren las almas que nos dan vida. A los padres toca el encaminarlos desde pequeños por los pasos de la virtud,... y en lo de forzarles que estudien esta o aquella ciencia, no lo tengo por acertado, aunque el persuadirles no será dañoso, y cuando no se ha de estudiar para pane lucrando, siendo tan venturoso el estudiante que le dio el cielo padres que se lo dejen, sería yo de pa-recer que le dejen seguir aquella ciencia a que más le vieren inclinado; y aunque la de la poesía es menos útil que deleitable, no es de aquellas que suelen deshonrar a quien las posee. La poesía, señor hidalgo, a mi parecer es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manosea-da, ni traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones de los palacios. Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que quien la sabe tratar la volverá en oro purísimo de inestima-ble precio; hala de tener el que la tuviere a raya, no dejándola correr en torpes sátiras ni en desalmados sonetos; no ha de ser vendible en ninguna manera, si ya no fuere en poemas heroicos, en lamentables tragedias o en comedias alegres y artificiosas; no se ha de dejar tratar de los truhanes, ni del ignorante vulgo, incapaz de conocer ni estimar los tesoros que en ella se encierran. Y no penséis, señor, que yo llamo aquí vulgo solamente a la gente plebeya y humilde, que todo aquel que no sabe, aunque sea señor y Príncipe, puede y debe entrar en número de vulgo. Y, así, el que con los requisitos que he dicho tratare y tuviere a la poesía, será famoso y esti- Revista de Historia Militar, II extraordinario de 2016, pp. 149-172. ISSN: 0482-5748


REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES
To see the actual publication please follow the link above