Page 71

REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES

70 FRANCISCO RAMOS OLIVER Ante lo peligroso de la situación, en noviembre llega a Sicilia el Ter-cio de Lope de Figueroa con 22 compañías (en septiembre tenía 18, ver su-pra, contando las cuatro que se sacaron de La Goleta, una de ellas la de Pon-ce de León) entre las que no se cuenta la de Ponce que ya estaba encuadrada en el Tercio Fijo de Sicilia, tal y como se desprende de la documentación de pagos a los soldados fechada y firmada por Esteban de Monreal en Palermo en los meses de febrero, junio y octubre de 1574 (Belloso, 2010, 255). Complicado es seguir las vicisitudes orgánicas y de despliegue de las compañías, pero en cualquier caso todo indica que tras la pérdida de La Goleta y Túnez Miguel de Cervantes estuvo encuadrado en la compañía de Ponce de León del Tercio Fijo de Sicilia de guarnición en Mesina, lo que corroboran los documentos de pagos ordenados a su favor, al menos hasta finales de 1574: «Asiento de 25 escudos pagados a Cervantes a cuenta de su sueldo de soldado de Infantería, por libranza del duque de Sessa. Palermo 15 de noviembre de 1574» (Belloso, 2015, 142; Domínguez, 2015, 171). A partir de ahora y hasta el 7 de septiembre de 1575, momento de su embarque en Nápoles en la galera Sol rumbo a España (Avalle, 1975; Gra-cia, 2016, 47), nada sabemos de forma fehaciente de la vida de Cervantes. Para unos (Astrana, 1948-1958, título II, cap. XXIV; Fernández Álvarez, 2005, 117; Fernández Nieto, 2014, 233), se trasladaría a dicha ciudad y to-maría contacto con el mundo literario; para otros (Domínguez, 2015, 173) permanecería en Sicilia al menos hasta el verano de 1575, momento en el que don Juan de Austria llega a la isla, pero la realidad es que se desconoce cuándo solicita la licencia para trasladarse a España vía Nápoles o si, pudie-ra ser, cambia de destino en una fecha indeterminada y pasa a servir en el Tercio de Nápoles hasta la fecha de embarque. Tampoco Cervantes ayuda mucho porque si bien en El viaje al Parnaso (Cervantes, 1952, 101) dice que pisó las calles de Nápoles «más de un año», no concreta dicho año. Ahora bien, si efectivamente no se alista en Nápoles sino que lo hace en España, no es descabellado pensar que ese año, 1574-75, pudiera haberlo pasado en dicha ciudad. Lo que sí se sabe a ciencia cierta es que resulta capturado por los ar-gelinos cuando viajaba rumbo a España en la galera Sol y es conducido a Ar-gel, donde sufre cautiverio por espacio de cinco años. Noticias y algunos de-talles de la captura se conocen por la Información hecha en Madrid (1578), fundamentalmente por las declaraciones del alférez Gabriel de Castañeda, y las vicisitudes son relatadas por el propio Cervantes en la «Epístola a Mateo Vázquez», La Galatea (libro V), El trato de Argel, La española inglesa y en Los trabajos de Persiles y Sigismunda (libro III, cap. X). (Cervantes 1952; Avalle 1975; Lucía 2016, 206-211). Revista de Historia Militar, II extraordinario de 2016, pp. 70-76. ISSN: 0482-5748


REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA CERVANTES
To see the actual publication please follow the link above