Page 286

REVISTA ESPAÑOLA DERECHO MILITAR 106

Antonio Pau Echave-Sustaeta III.  EL FISCAL DE LA DISCIPLINA MILITAR (WEHRDISZIPLINARANWALT) Los fiscales militares intervienen tanto el procedimiento sancionador (Strafverfahren) como en el procedimiento de queja (Beschwerdever-fahren). El primero está regulado en la Ley de disciplina militar (Wehr-disziplinarordnung WDO, de 2001, cuya última reforma es de 28 de agosto de 2013) y el segundo en la Ley del recuso militar de queja (We-hrbeschwerdeordnung WBO, de 1956, cuya última reforma es de 21 de julio de 2012). Los fiscales militares están subordinados al fiscal Federal de la Disci-plina Militar (Bundeswehrdisziplinaranwalt)17, que tiene la consideración de «alto cargo federal» (Bundesoberbehörde), lo que supone la dependen-cia directa del ministro de Defensa. Dado que los asesores jurídicos del Ejército (Rechtsberater der Bundeswehr) son a la vez fiscales militares (Wehrdisziplinaranwalt) —ejerzan o no esta última función—, el fiscal Federal de la Disciplina Militar es la autoridad máxima de todos los aseso-res jurídicos, el jefe del Cuerpo. En el desarrollo del procedimiento sancionador tiene el fiscal militar las siguientes funciones: a) Asesorar a la autoridad con facultad de incoar expediente disci-plinario (Einleitungsbehörde) en todas las cuestiones que se plan-teen durante su tramitación del expediente. b) Traminar la información previa para el esclarecimiento de los he-chos (Vorermittlung). c) Redactar el proyecto de decisión de no apertura del procedimiento sancionador (Entwurf eines Absehensverfügung). d) Redactar el proyecto de decisión de apertura del procedimiento sancionador (Entwurf der Einleitungsverfügung). e) Dirigir la investigación para la clarificación de los hechos (Er-mittlungen zur Aufklärung des Sachverhaltes), llevar a cabo el in-terrogatorio del expedientado y de los testigos (Vernehmung des Beschuldigten und der Zeugen), reclamar la intervención de peri-tos (Bestellen eines Sachverständigen), solicitar la expedición de 17  En el año 2009 fue nombrado para el cargo Holger Zetzsche, que continúa ejer-ciéndolo al tiempo de redactarse estas páginas, y ha sido coordinador de la obra Derecho y Ejército. 50 años del Servicio Jurídico del Ejército (Recht und Militär. 50 Jahre Rechtspfle-ge der Bundeswehr, ed. Nomos, Berlín 2006). 286 Revista Española de Derecho Militar. Núm. 106, julio-diciembre 2016


REVISTA ESPAÑOLA DERECHO MILITAR 106
To see the actual publication please follow the link above