BIBLIOGRAFÍA DE LA CULTURILLA A LA CULTURA TCOL. INF. D. ANDRÉS VALERO THORSSON TCOL. INF. D. RAMÓN MELÉNDEZ-VALDÉS NAVAS ABOUT FACE. THE ODYSSEY OF AN AMERICAN WARRIOR Coronel Hackworth, David H. Simon & Schuster (1990), 896 págs. ABOUT FACE El libro que les presentamos no constituye ninguna novedad. “About Face” (Media vuelta), editado en 1990 y best-seller en EEUU durante seis años, es el relato autobiográfico de la trayectoria militar de un militar estadounidense de quién podríamos decir que siempre estuvo fuera de la norma. David Hackworth se alistó en el Army en 1946, con quince años de edad, para lo cual tuvo que mentir en la oficina de reclutamiento. Destinado en Trieste (Italia), durante cuatro años se educa en la dura escuela del Ejército de postguerra, rodeado de veteranos de la II Guerra Mundial, donde se practica y exige una disciplina férrea, con la 120 clara idea de que el sudor en la instrucción ahorra sangre en el campo de batalla. El relato, que nos lleva de la mano por Corea, la época de la Guerra Fría y Vietnam, da en muchas ocasiones para subrayar párrafos enteros. Episodios de combates encarnizados, reflexiones tácticas, críticas sobre la idoneidad de la instrucción, adiestramiento y formación de los mandos, el error de primar los perfiles de carrera para el ascenso por encima de la operatividad de las Unidades, la diferencia entre el material necesario para el combate y el que se recibe…todo ello desde la óptica de un infante de corazón. Sus páginas nos transmiten siempre el amor a su Ejército, a la Infantería y la preocupación por sus hombres. Todo ello aderezado de episodios de lo más heterodoxo: “prestamos” de material para paliar las carencias de la Intendencia, peleas de bar tipo western… En cuanto a los relatos de combates y batallas, siempre se desprende la búsqueda de la eficacia y del ahorro de las vidas de sus hombres. Se incide en la importancia de la preparación mediante temas tácticos con fuego real, la importancia del correcto uso de los apoyos de fuego…y en muchas ocasiones, la necesidad de jugársela, con audacia y desprecio del riesgo. Igualmente se incide en las tácticas a emplear en el combate contrainsurgencia, que aplicó en Vietnam con gran eficacia. En algún momento, la descripción de alguna acción y la reiteración de actuaciones heroicas y muchas veces temerarias, nos podría hacer dudar de su veracidad, pero las condecoraciones que consiguió el coronel Hackworth en el campo de batalla, como la Distinguish Service Cross (segunda máxima condecoración del US Army), diez Silver Stars (tercera máxima condecoración), ocho Corazones Púrpura, por heridas en el campo de batalla… proporcionan la suficiente credibilidad. Esta obra, amena y muy interesante para cualquier infante, no dispone de traducción al español, lo que nos permitirá además hacernos con un variado vocabulario militar, abarcando del más correcto hasta el más cuartelero. Su adquisición se puede hacer mediante compra por correo electrónico, en papel o digital AVT
Memorial_Infanteria_78
To see the actual publication please follow the link above