sin embargo, algo más adelante, al hacer testamento, detalló su estirpe con más precisión: «… yo tirante el blanco del linaje de roca salada y dela casa de bretaña cauallero dela garrotera: príncipe y cesar del imperio de grecia…» (279r). Desgraciadamente, tirante, vencedor en cuantas batallas, justas y torneos había participado, no pudo alcanzar el grado de emperador, a causa de su muerte repentina durante el viaje deregreso a constantinopla. tras una breve oración dijo: «Jesus en tus manos señor encomiendo el mi spiritu. e dichas estas palabras dio el alma quedando su cuerpo enlos braços del duque de macedonia» (280r). Otro detalle a destacar es que en ningún estudio se aclara el lugar preciso donde se encontraba la marca de Tirania. Es indudable que su existencia es ficticia y, según sabemos, Bretaña, en esa época, era un ducado feudal que pasó al rey de Francia en 1532. Sin embargo, por lo que leeremos a continuación, y habida cuenta que el nombre de marca se aplica a un territorio que separa de otro enemigo, lo obvio es suponer que Tirania estaría al norte de Francia y, probablemente, al este de Bretaña: «… la marcha marca de tirania que por la mar confina con inglaterra:…» (17v). no obstante, teniendo en cuenta el traslado de los restos de tirante, junto con los de su esposa, así como el hecho de haber sido enterrados en nantes, capital y ciudad más importante de la probable de tirania, esta marca, por lo tanto, estaría al sur de la actual bretaña, de la cual dependía, formando parte del que hoy se conoce como loira atlántico, departamento francés perteneciente a la región ahora llamada país del loira, aunque en este caso el hecho de confinar por mar con inglaterra sería bastante relativo, pues la costa de tirania estaría en el golfo de vizcaya. veamos las citas siguientes: «como cómo el emperador embio los cuerpos de tirante y de la princesa en bretaña» (287r). «el emperador mando al almirante que hiziesen poner en orden. xl. (sic) galeas porque por que fuessen a honra suya. luego fueron armadas y puestas en orden. el emperador avie hecho hazer vna caxa de madera muy hermosa (…) e hizo meter dentro los cuerpos de tirante y dela princesa (…) e hizo meter la caxa en vna galera en la que pusieron las armas de tirante y todas las vanderas…» (287v). a su llegada a puerto: «… salieron en tierra en la ciudad de nantes. (…) tomaron la caxa de tirante y dela princesa y con gran procesión de clerigos y frayles la lleuaron ala yglesia mayor dela ciudad y fue puesta envna gran tumba que quatro leones la sostenían» (287v). AÑO 2019, SUPLEMENTO N.º 29 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 144 11
RHN_144-con-suplemento-n-29
To see the actual publication please follow the link above