«como cómo el magnifico capitan fue llegado al puerto de costantinopla y la popular gente supo que tirante venia con tan gran triunpho trayendo presos al soldan y al turco…» (269r). también aparece el grado de capitán general: «… hago voto (…) y pleyto omenaje a mi señor el duque de bretaña capitan general de aquesta armada (…) de ser yo oy el primero que salga en tierra y el postrero que se recoja…» (70v). «el emperador auia hecho su capitan general a ypolito: el qual hazia cada dia grandes cauallerias» (251r). y el de capitán mayor: «tirante ordeno que todas las noches ala puerta dela camara del emperador dormiesen cinquenta hombres: y el capitan mayor o su lugar teniente que los visitase cada noche» (81v). Capitanía el empleo o cometido que desempeña el capitán. como veremos a continuación, sus distintivos eran un anillo y un bastón de oro: «y tirante que no quiso aceptar el baston de la capitana antes se puso de rodillas y con gesto muy umilde y afable le dio tal respuesta: es notorio yo no soy merescedor de tan gran dignidad y capitania por muchas justas razones. la primera por yo no ser esperimentado en el exercicio de las armas. la segunda por la poca gente que tengo. la tercera por la gran injuria que haria al duque de macedonia…» (75r). «… enla mano traya el baston de oro de la capitania» (78r). «… diafebus (…) por dar renombre y fama a tirante allegose a el y demandole el anillo de la capitania: y tirante se tiro la manopla de la mano y saco el anillo y diosele:…» (94r). Cómitre en las galeras, el encargado de dirigir el ritmo de la boga y de castigar a los galeotes: «y boluiendo se ala otra parte vio el gran llanto que los marineros hazian: y vio el comitre de la galera que era el mejor marinero de todos que daua el anima a dios que auie caido una polea de alto y le dio enla cabeça» (197r). «…y tomad esta vara enla mano e andad por la galera con mucha diligencia que el comitre es muerto y toda la gente esta desmayada porque se veen muy cerca de la muerte» (197r). Condestable el que manda la sección de artillería de un cuerpo o rama militar, aunque en la cita que sigue debiera ser nombrado «patrón»: 26 SUPLEMENTO N.º 29 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 144
RHN_144-con-suplemento-n-29
To see the actual publication please follow the link above