Page 190

RHN_144-con-suplemento-n-29

«… toda la noche ninguno no dormio antes secretamente doblaron las velas e señalaron cincuenta caualleros mancebos e dispuestos para dar recaudo a los que le veniesen: y todos los otros se armaron si ouiessen menester socorro los pudiessen ayudar» (54r). — hacer vela partir, iniciar la navegación a vela: «… y la nao hizo vela e vino passar el estrecho de gibraltar: y alli hallaron muchas fustas de moros» (55v). «… antes de la medianoche la nao hizo vela y salieron del puerto con muy buen tiempo y viento muy prospero y en quatro dias passaron el golfo de venecia y llegaron avistaa vista de rodas...» (59v). «aquella noche tirante con los suyos hizo la vela hazia la parte del puerto. las naos de los ginoueses estauan muy cerca de tierra especialmente la nao del capitan questaua mas cerca que todas las otras» (61r). — poner vela es lo mismo que dar vela: «… la nao se acerco y quando fue junto con lasotras (sic) naos pusieronle tantas velas quantas pudo sofrir.» (59v). — vela tendida largada, en viento: «… la de tirante a velas tendidas paso por medio de las otras a su pesar» (59v). Vender poner en peligro: «… dos freyles de nuestra religion ginoueses nos tienen vendidos: que por consejo dellos son venidas aquestas diez naos destos maluados ginoueses…» (54r). Verga la percha que sostiene la vela cuadra en el palo. sin embargo, en este caso, una de las que aparecen se refiere a una pieza de la ballesta: «… y cada vno de aquellos traera una vallesta desen caualgada que agora nueuamente han muentado que no esta atada la verga conla curueña con bramante…» (54r). vara o bastón usado como azote: AÑO 2019, SUPLEMENTO N.º 29 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 144 51


RHN_144-con-suplemento-n-29
To see the actual publication please follow the link above