Varios
85
TRADUCCIONES
mente no le presta atención alguna a las operaciones en zonas urbanizadas y menos aún durante la
acción decisiva.
Teniendo esto en consideración, las fuerzas acorazadas, en su conjunto, deberían formar a las
nuevas generaciones de mandos para que estén mejor preparadas para un eventual conflicto en
mega-ciudades mediante:
1. Desarrollo de un marco doctrinal sobre el combate de la Caballería en grandes ciudades.
2. Instrucción básica apoyándose en la experiencia adquirida por las unidades acorazadas y
Memorial de Caballería, n.º 91 - Junio 2021
de reconocimiento en el combate urbano.
3. Integración de la instrucción en zonas urbanizadas en el sistema de adiestramiento
Objetivo -T.
BÁSICO: CAMBIAR LA DOCTRINA
Son muchas las órdenes de operaciones de unidades de caballería y acorazadas que establecen
para sus distintos escalones de mando el siguiente criterio de ejecución: Desbordar zonas edificadas
y urbanizadas.
Este no sería un mal consejo si tenemos en cuenta las misiones típicas que se ejecutan en los
NTC … sin embargo, en muchos casos las necesidades operativas no han dejado a los jefes otra
opción que implicar sus unidades de reconocimiento y seguridad en los escenarios urbanos. Y estas
unidades casi siempre han desplegado en zonas de combate urbanizadas sin la adecuada doctrina
específica de caballería en este entorno. Incluso después de muchos años combatiendo en zonas
urbanizadas,… nuestros manuales de R/S todavía carecen de unos criterios básicos de ejecución
que los grupos de caballería puedan aplicar en zonas urbanizadas.
Algunos pasos básicos para la creación de una doctrina de combate urbanizado para las unidades
de caballería serían:
1. Indicar explícitamente qué misiones tácticas pueden realizar las unidades de caballería
en zonas urbanas.
2. Identificar cuál de estas misiones se pueden ejecutar en cada escalón de mando.
MARCO DOCTRINAL
El primer paso para adiestrar un grupo de caballería en el combate urbano es establecer un marco
doctrinal que identifique claramente las misiones tácticas de las unidades R/S en este entorno.
En la Segunda Guerra Mundial, las unidades
de caballería se adiestraron casi exclusivamente
en la ejecución de misiones
de reconocimiento. Finalmente, en la práctica
este tipo de misiones no llegaron a ser ni
el 10 % de las acciones de combate reales.
Soldados del 3er Grupo de Caballería en 1944.
Los grupos de caballería se vieron forzados
a tomar terreno clave en zonas urbanizadas o
entrar en ellas para responder
a las necesidades de información
de forma oportuna