Varios
88
TRADUCCIONES
Un carro M1 Abrams maniobra en las calles,
mientras realiza una patrulla de combate en Tall Afar, Irak el 3 de febrero de 2005.
El carro con su tripulación fueron agregados al 3º Regimiento de Caballería Acorazado
Mediante la publicación electrónica de estos programas de formación en un sistema del ejército
como la plataforma de adiestramiento del ejército (Army Training Network), el TRADOC podría
hacer accesible a nuestros mandos en todo el mundo estas herramientas de aprendizaje con un coste
mínimo.
El uso de estas dos estrategias comentadas como son la de revisión en clase de las lecciones
aprendidas en el combate urbanizado y la difusión de este material por las unidades, permitiría que
nuestras unidades acorazadas puedan retener ese conocimiento que la institución se ha ganado de
primera mano en combate.
EJECUCIÓN: REPETICIÓN EN EL CAMPO
El paso más importante y más difícil si queremos tener unidades de caballería capaces de realizar
operaciones en entorno urbanizado es el adiestramiento en el campo.
El nuevo sistema de adiestramiento del ejército, llamado Objetivo T (T-Trained- adiestrado)
marca claramente los criterios necesarios para alcanzar cada nivel de adiestramiento. Para alcanzar
el nivel T o adiestrado, las unidades tienen que superar una evaluación externa donde deben ejecutar
sus misiones esenciales por la noche y en ambiente NBQ. Si añadimos el «entorno urbanizado»
dentro de los requerimientos para alcanzar el nivel T, nos aseguramos de que se adiestran también
en este escenario.
El siguiente paso sería asegurase que las unidades que carezcan de las instalaciones de adiestramiento
en zonas urbanizadas adecuadas -muy caras y solicitadas- puedan realizar su adiestramiento
urbano con los simuladores del campo de batalla CCTT o VBS 3.
Con la incorporación de la instrucción en zonas urbanizadas como requisito en el sistema Objetivo
T y mediante el uso de simuladores los jefes de las unidades de reconocimiento pueden adiestrarse
en el combate urbanizado realizando ejercicios de puestos de mando (CPX) y empleando los
sistemas de simulación asegurando así la preparación de sus unidades.
Nuestros simuladores CCTT disponen de terreno urbanizado que permiten fácilmente realizar
ejercicios de nivel escuadrón/compañía e inferiores, asegurándose de que nuestras tripulaciones
acorazadas pueden instruirse en el combate urbano sin quemar una gota de combustible.
Memorial de Caballería, n.º 91 - Junio 2021