Page 135

REVISTA HISTORIA MILITAR 117

134 ALBERTO RAÚL ESTEBAN RIBAS estrepitósamente a los franceses –de un ejército de 10.000 infantes y 2.000 jinetes los franceses tuvieron 7.500 muertos y 3.000 prisioneros–, permi-tiendo así a Manuel Filiberto recuperar la iniciativa. Sin embargo la falta de dinero se reveló de nuevo como un lastre inmenso: no solo no se podían reclutar nuevas fuerzas sino que a duras penas pagar los 17.000 soldados que disponía el príncipe saboyano, por lo que no se pudo lanzar ninguna ofensiva en profundidad. Los dos contendientes iniciaron el otoño de 1558 con marchas y con-tramarchas sin que se produjese ningún enfrentamiento de importancia. Las dos partes estaban agotadas y de manera casi informal a principios de oc-tubre en la abadía de Cercamp se iniciaron negociaciones para lograr una tregua duradera; sin embargo, por razones de prestigio algunos sectores po-líticos españoles y franceses mantenían ciertas reticencias a la paz, por lo que las negociaciones se sucedían a un ritmo muy lento; el advenimiento al trono de Isabel I tras la muerte de María Tudor y ciertas rivalidades y tensio-nes religiosas en Francia propiciaron un cambio en el ánimo de las partes y finalmente el 3 de abril de 1559 se firmaba la paz en la localidad de Cateau- Cambrésis: con ella se ponía fin al largo conflicto entre Francia y España, que se erigía como potencia vencedora. 2.- LA OBRA Y LA CAMPAÑA El texto que servirá de base para el presente estudio es I Diari delle Campagne de Fiandra, texto que recoge el diario personal y cartas manus-critas del duque Manuel Filiberto, durante el período 1554-1558. La edición del libro es obra de la historiadora Elvira Brunelli en 1928 por encargo de la Società Storica Subalpina de Turín. Respecto del contenido del Diari el texto se corresponde a la plas-mación de los pensamientos e inquietudes del duque de Saboya en relación a sus obligaciones políticas y militares; el lenguaje es directo y sencillo, evidencia de una elaboración para “consumo propio”; de hecho hay abun-dantes anotaciones en los márgenes, fruto de la propia dinámica del Diari: un recuerdo, una noticia de última hora, un recordatorio, etc. que incluso a veces no guarda relación directa con el texto principal, pero que plasman que el duque utilizaba el Diari como un cuaderno de trabajo ordinario, una herramienta básica de su planificación, pero también lugar donde reflejar sus reflexiones personales acerca de los acontecimientos que estaba viviendo. El Diari no es una relación exhaustiva de los acontecimientos vividos por el duque en sus campañas en Flandes; el texto presenta lagunas crono- Revista de Historia Militar, 117 (2015), pp. 134-166. ISSN: 0482-5748


REVISTA HISTORIA MILITAR 117
To see the actual publication please follow the link above