Page 145

REVISTA HISTORIA MILITAR 116

PINZÓN Y LAS RAÍCES HISPÁNICAS DE BRASIL 145 bernaz I, Fritz y otros que recoge la Portugaliae Monumenta Cartographica (PMC) (1960) constituyen un testimonio fehaciente. Pero, sobre todo, Vicente Yáñez Pinzón (o Pinçon o Pinson) recibió, avanzado el siglo xix dos grandes honores por parte de Brasil, especialmente por la región que su flotilla había recorrido en 1500; la propuesta de imponer su nombre a un territorio provin-cial (Amapá, con capitalidad en Macapá),56 posteriormente estatal, y para un periódico de ámbito asimismo regional o local.57 Los dos testimonios castellanos más significativos de la primera épo-ca son los de Diogo Ribeiro (Mapamundi de 1529) y Alonso de Chaves (Espejo de navegantes, c. 1534). En el primero (PMC, I, 39) se halla el «R. de Vicente Pinson» que está situado al este de la desembocadura del Amazonas. En Chaves (Castañeda, 1983, 397) aparece en un grado, en la «costa de Paria», dando a entender que, a partir de este punto, se entrará en jurisdicción portuguesa, por más que la documentación castellana indicaba que su territorio acababa en la hoz del Amazonas,58 como se muestra en las capitulaciones de Pinzón y Ordás en América del Sur; por más que ya en el mismo año 1500 quedara inmortalizado. Las fuentes portuguesas indican que Brasil comenzaba en el puerto de Vicente Pinson (Salvatierra, apoyándose en el siempre encomiado Pedro Nunes) y alcanza hasta los 45º S, según Vasconcelos, 1864. Y, por su parte, João Teixeira Albernaz I situó el «Río de Vicente Pinçon» y junto a este topónimo la siguiente inscripción: «aquí se acaba a conquista de Portugal e começa a de Castela»; es lo mismo que puede leerse en el Pequeno atlas de Maranhão e Grão Pará (Fig. 17).59 Se halla, concluye Guedes (ibíd.) en 56  El propio atlas de Cândido Mendez copia fragmentariamente una carta de Felipe IV de Es-paña (14 de junio de 1637) que hace referencia al río de Vicente Pinçon, como punto en que incide en tierra la línea de Tordesillas. 57  En 1895 apareció el periódico Pinsonia que dejó de publicarse en 1900; era de corta tirada y tuvo una duración breve; había sido fundado por Joaquim Francisco de Mendonça Junior y otros intelectuales macapaenses. El Pinsonia pertenecía al Partido Republicano Democrático de Pará y entre sus fines se hallaba el informar sobre los acontecimientos en Amapá, con particular incidencia en una fecha clave: el 15 de mayo de 1895, en que los franceses inva-dieron una pequeña aldea del territorio (el segundo periódico, el Macapá Mail, apareció en julio de 1915). Amapá significó para algunos la oposición del agricultor clásico frente a los monocultivos madereros (pino y eucalipto); la estructura familiar de los primeros propiciaba la agricultura de subsistencia y el cultivo de plantas complementarias. Y ahí jugó su papel el Pinsonia. 58  «En 1543 la corona española da la primera y única muestra de intento de delimitación de los territorios portugueses y españoles. En efecto, el Emperador Carlos V mandó colocar en la boca del río Oyapoc una columna de mármol blanco con leyendas en la que se declara deli-mitación de dominios», cita Guedes (1995, 1). 59  Silveira (1875) señala la demarcación portuguesa hasta el río de Vicente Yanes Pinçon, «onde dizem estar um padrão de marmore com as armas de Portugal, desta parte, e as de Castella, da outra, mandado fixar pela Cesarea Magestade do Imperdaor Carlos V». Revista de Historia Militar, 116 (2014), pp. 103-154. ISSN: 0482-5748


REVISTA HISTORIA MILITAR 116
To see the actual publication please follow the link above