Page 148

REVISTA HISTORIA MILITAR 116

148 MARIANO CUESTA DOMINGO Sin embargo el nombre de Pinzón no apareció en el Islario de Santa Cruz (Cuesta, 1993, I 21-221), a pesar de ser de la primera mitad del siglo xvi, ni tampoco en el Mapa de América del Sur de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, de 1775 y otros de años siguientes.64 En ambos es apreciable, aun con la diferencia de fechas (350 años), los vacíos, silencios existentes que juntamente con los sonidos o localizaciones incorporadas, aunque sea con notas aclaratorias,65 dan lugar a ese armónico conjunto cartográfico, a esa ventana de la Historia. En conclusión, volviendo al punto de partida, cabe responderse que hubo presencia de algunos protagonistas hispánicos que desarrollaron sus actividades en territorio que puede ser considerado brasileño porque lo es; testimonios documentales y toponímicos fidedignos lo avalan por más que algún autor lo avale. En consecuencia puede afirmarse que existen algunas raíces españolas en la formación histórica e geográfica brasileira. 64  Esto resulta explicable porque el autor, cartógrafo de gabinete, se basa en la cartografía que cita o menciona. 65  Algunas extraídas de Cano y Olmedilla: «El rumbo de todos estos Ríos está según l Re-lación de sus Naciones comarcanas, y conforme a la delineación de los Mapas inéditos de nuestros Cosmografos misioneros»; «Pantanos que se inundan formando en sus crecientes la Laguna de Xarayes»; «TOPINAMBAS. N (nación). Numerosa que divida en varias par-cialidades se estiende hasta el Rio Janeyro, y fronteras del Peru»; «A esta altura se halla en un Mapa Portugués inédito, el Rio de Manuel Alz, pero nos hemos arreglado a los impresos, situándole en 10 grados australes, a causa de situar mejor los desagues de otros que entran en el Tocantines llamado Paranyba por el M(onsieur) de L’Ysle»; «R. Parnatinga, según el manuscrito Portugués»; «Rio Arinoos, según los Misioneros»; «R. Paranatinga, o R. Xingú el S(eñor) Bowen llama en su Geografía R. Auripana»; «Villanueva del Príncipe, territorio de Diamantes», «Cerros de Esmeraldas»; «El Jesús de Cuyabá. Minas de Oro que trabajan los Portugueses»; «Estancia en donde los Portugueses pasan en hombros dos teguas las canos para penetrar por el Rio Camapua hasta el Mato Groso, Cuyaba, &»; «San Juan según los Cosmógrafos Misioneros». Revista de Historia Militar, 116 (2014), pp. 103-154. ISSN: 0482-5748


REVISTA HISTORIA MILITAR 116
To see the actual publication please follow the link above