Page 104

MEMORIAL CABALLERIA 71

103 TRADUCCIONES al-Harb (el mundo no islámico) y absorberlo en el Dar al-Islam19. Los islamistas se están moviendo cada vez más hacia un modo agresivo en su creencia de que están teniendo éxito en su búsqueda20. Nosotros en occidente necesitamos salir de nuestra propia egocéntrica weltanschauung (NT: cosmovisión, término tomado de la obra del filósofo alemán Wilhelm Dilthey) y empezar a comprender el modo de pensar del Islamista. Hasta que comprendamos su pensamiento, no podemos tener éxito en el adecuado planeamiento para revocar sus planes y objetivos. Una de las primeras cosas que necesitamos entender acerca del islamista es su sentido de la historia y la dirección de sus tendencias. El islamista cree que la historia está, a fin de cuentas, de su lado; él cree que el Islam finalmente prevalecerá y conquistará el globo. El éxito total puede requerir siglos, pero él está convencido de que el Islam está ganando. Y en términos puros de números de partidarios, el islamista tiene razón para creer como lo hace. Mientras los países europeos occidentales continúan dando la bienvenida a grandes cantidades de inmigrantes musulmanes en su territorio sin asimilarles en sus respectivas culturas, los islamistas por toda Europa21 y América del Norte22 han 19 Ver Stuart Ford, «Cómo la virtual Yihad de Internet puede convertirse en real», The Daily Clarity, 15 de octubre de 2010, http://mydailyclarity.com/2010/01/can-virtual-jihadturn real/. Ver también: Bojan Pancevski, «los saudíes dan fondos a los musulmanes de los Balcanes esparciendo el odio hacia occidente», The Sunday Times, 28 de marzo de 2010, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/ article7078771.ece, y Ioannis Michaletos, «Una mirada de los islamistas radicales en Bosnia», World Security Network, 1 de noviembre de 2010, http://www.worldsecuritynetwork. com/showArticle3.cfm?article_id=18441&topicID=32. 20 Barry Rubin, «La Hermandad Musulmana Declara la Guerra a América; ¿se dará cuenta América?», World Security Network, 28 de octubre de 2010, http://www. worldsecuritynetwork.com/showArticle3.cfm?article_ id=18440&topicID=66. También ver el documento original: MEMRI Special Dispatch No. 3274, «Guía Supremo de la Hermandad Musulmana: ‘Los EEUU Están Experimentando Ahora el Principio de su Fin’; Las Mejorías y el Cambio en el Mundo Musulmán ‘Sólo se Pueden Conseguir Mediante la Yihad y el Sacrificio’», MEMRI, 6 de octubre de 2010, http:// www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/4650.htm. 21 Aya Burweila, «Un Retroceso en los Balcanes: La Radicalización en Bosnia y más allá (Parte I)», RIEAS, 4 de octubre de 2010, http://www.rieas.gr/index. php?option=com_content&view=article&id=1322:a-balkan blowback-saudi-radicalization-in-bosnia-and-beyondpart i-&catid=22&Itemid=69. 22 Haviv Rettig, «Los Sauditas han Radicalizado el 80% de las Mezquitas de EEUU», The Jerusalem Post, 5 de diciembre de 2005, http://osint.internet-haganah.com/archives/000044. html; para el texto completo, ver: The Candid Eye, 26 conseguido radicalizar las mezquitas y los centros de educación islámica. Cuando el Guía Supremo de la Ikhwan (la Hermandad Musulmana), Muhammad Badi‘, puede en público llamar a los musulmanes de todo el mundo a unirse a la Yihad contra occidente23, deberíamos empezar dándonos cuenta del tamaño y naturaleza del conflicto en el que estamos envueltos24. Tampoco se debe entender a la Yihad sólo en términos de acciones marciales; la Yihad puede tomar, y lo hace, la forma de guerra económica y de subterfugio25. Stuart Levey, subsecretario del Departamento del Tesoro de EEUU para Terrorismo e Inteligencia Financiera26, ha dirigido una brillante campaña para contrarrestar la Yihad de los islamistas contra los EEUU, pero su trabajo y el de sus compañeros en el Tesoro han sido ejemplos aislados del necesario esfuerzo que se debe realizar para derrotar a nuestros enemigos. Demasiados miembros en el Departamento de Estado y demasiados consejeros en el Congreso y la Casa Blanca lamentablemente ignoran las amenazas del Islam radical, sea en la forma de células durmientes de al-Qaeda o de agentes de la IRI y sus aliados y apoderados27. Así que también nuestras agencias de inteligencia necesitan ser más agresivas al determinar el cambio en comportamientos y alianzas en el mundo musulmán. El radical cambio de dirección de Turquía bajo el mandato del Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan y el AKP, y sus alianzas28 con Irán y Siria son ejemplos de septiembre de 2009, http://thecandideye.wordpress. com/2009/09/26/saudis-have-radicalized-80-of-us-mosques/. Nota del Autor: Aunque anecdótico, bastantes musulmanes iraníes conocidos, muchos de los cuales son muy devotos, han sugerido que el grado de radicalización está realmente por encima del 95%, y como resultado, no van ya a asistir a los servicios en la mezquita, eligiendo rezar en privado o en un lugar (no radical) distinto de una Mezquita. 23 �bid, MEMRI Special Dispatch No. 3274. 24 �Raymond Ibrahim, «Yihad Ofensiva: El Incontrovertible Problema con el Islam», Pajamas Media / Middle East Forum, October 28, 2010, http://www.meforum.org/2767/ offensive-jihad. 25 �Ver Christopher Holton, «Combatiendo la Yihad en Wall Street», in Focus Quarterly, verano de 2008 (Vol. II: 2), http://www.jewishpolicycenter.org/228/fighting-jihad-onwall street. 26 �Who Runs Gov, «Stuart A. Levey», The Washington Post, (sin fecha), http://www.whorunsgov.com/Profiles/Stuart_A._ Levey. 27 Ver Daniel M. Zucker, «Las Raíces de los Fallos de Washington al Tratar con Regímenes de Truhanes», Global Politician, 29 de marzo de 2010, http://www.globalpolitician. com/26320-foreign-policy. 28 Ariel Cohen, «Nueva Evaluación de la Amenaza de Tur


MEMORIAL CABALLERIA 71
To see the actual publication please follow the link above