Page 109

MEMORIAL CABALLERIA 72

109 TRADUCCIONES planta motriz de los 2A4M/2A6M está ya cerca de su máxima capacidad a causa de la introducción de su equipo de protección contra minas. El equipo de adaptación ideado por KMW para el Leopard 2 puede soportar el actual rodillo contra minas y la compañía ofrece una pala empujadora ligera con él (como en la variante Leopard 2A7+). No obstante, el Cor. Wells comentó a Jane´s que los canadienses quieren disponer de una pala empujadora de capacidad similar a la utilizada ahora con el Leopard C2 y expresó su confianza en que «veremos una pala en el Leopard 2 pronto», con un arado contra minas a continuación, en su debido momento. El futuro AEV, pensado para misiones de apertura de brechas planeadas y manejado por ingenieros de combate en lugar de la flota actual de Leopard 1 Badger, estará también basado en una barcaza transformada de Leopard 2A4. Tendrá posibilidades tanto de pala empujadora como de arado. Trece Leopard 2A4s van a ser convertidos a AEVs (con la posibilidad de otros cinco más), mientras que otros dos más serán convertidos a ARVs. Municiones actuales y futuras Otro deseable rasgo del Leopard C2 es lo que el Cor. Wells caracterizó como la «muy buena gama de munición» asociada a su cañón, el L7A3 de 105 mm rayado. Una amplia gama de munición fue desarrollada para el L7 durante su apogeo en 1965-85 como cañón de carro estándar de la OTAN, desde armour-piercing kinetic energy (KE), high-explosive squash head (HESH), shaped-charge high-explosive anti-tank multipurpose (HEAT-MP) y canister a fumígenos. La gama adquirida hasta ahora para el Leopard 2 canadiense de cañón liso de 120 mm es menos amplia, «así que había una cierta preocupación acerca de ello, particularmente la pérdida de la HESH» (que sólo se entrega para cañones rayados), dijo el Cor. Wells. «No obstante, con el Leopard 2 hemos visto que podemos abordar la mayoría de los blancos en Afganistán utilizando una combinación de la munición DM12A2 (HEAT-MP) alemana y la americana M1028 (canister)», añadió. Tanto el Leopard C2 como el 2A4/A6M CAN tienen un alcance nominal máximo de enfrentamiento de 4 km: el doble que el del cañón de calibre medio (25 mm) M242 que usan los LAV IIIs que les acompañan. Los insurgentes a menudo se cubren en cobertizos para secado de uvas o tras muros de compuestos parecidos al hormigón de más de 1 m de espesor, a través del cual el disparo de 120 mm DM12A2 HEAT-MP (como el disparo de 105 mm HESH antes) puede «perforar un agujero superior a 5x5 m», dijo el Cor. Cadieu. «Con una trayectoria más tensa y mayor velocidad que el HESH, los disparos HEAT-MP de 120 mm han neutralizado fortalezas enemigas a distancias cercanas a 3.000 m, con tropas propias desmontadas operando a la distancia de «danger-close» (distancia de seguridad) de los impactos de los disparos», dijo el Cor. Cadieu. «Para reducir el daño colateral a las estructuras urbanas, no obstante, el escuadrón de carros ha empleado también con éxito el disparo canister de 120 mm para neutralizar fuerzas insurgentes en encuentros a distancias menores», añadió. El disparo canister, que tiene un alcance efectivo contra personal de más de 500 m, ha sido citado por otro personal de unidades Municiones M830A1 MPAT de 120 mm, M1028 canister de 120 mm, y DM12 HEAT-MP.


MEMORIAL CABALLERIA 72
To see the actual publication please follow the link above