348 SALVATORE LEONARDI ticinco o treinta se quedaron en el galeón. Estos fueron menos afortunados: los marineros y los soldados que no habían participado en el motín se juntaron, los prendieron y avisaron al capitán Artacho, que estaba con su compañía de soldados españoles en la nave que venía de Taranto. Este subió inmediatamente a bordo, arrestó a los amotinados que no habían huido y confió a sus hombres la guardia del galeón198. En cuanto volvió el buen tiempo, el galeón y las tres naves regresaron a Malta, adonde llegaron entre el 10 y el 12 de enero. Medinaceli, informado del motín, para dar ejemplo, hizo ahorcar a los tres mayores responsables de los amotinados presos, a otros mandó cortarles las orejas y a los demás los hizo condenar a las galeras, en lugar de otros tantos franceses y españoles, que mandó liberar199. Hasta aquí las crónicas consultadas. Mucho más detalladas (y diferentes en algunos pormenores) son las noticias sobre el motín que hubo en el galeón, proporcionadas por un documento del Archivo Ducal de Medinaceli, inédito hasta hoy: es un diario de la expedición, escrito por un «caballero de Santiago», que debió de asistir a los hechos, o bien pudo recoger pruebas de los que los vivieron. Este el relato200: 198 CIRNI, Anton Francesco: op. cit., pp. 51-52. RAH, Ms. siglo xvi: «La jornada de Berbería de 1560 y 1561», en FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos…, op. cit., Apéndice I pp. 76-77. ULLOA, Alfonso: Successo de la jornada…, op. cit., f. 8v; Historia de la presa de los Gelbes, en Tres relaciones históricas…, op. cit., pp. 181-182. ULLOA, Alfonso: La historia…, op. cit., f. 6v. Del motín en el galeón y de Figueroa hacen mención los historiadores sucesivos, así: CABRERA DE CÓRDOBA, Luis: op. cit., Tomo I, pág. 284. KRENKEL, Max: op. cit., pág. 87. FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos…, op. cit., pág. 19; y: La Armada Española…, op. cit., Tomo II, pág. 22, hasta SÁNCHEZ MARTÍN, Juan Luis, en Diccionario biográfico…, op. cit., pág. 104. Cfr. también, muy brevemente y sin citar a Figueroa: ADRIANI, Giovambattista: op. cit., pág. 638; CAMPANA, Cesare: op. cit., Libro XI, f. 84r; BOSIO, Giacomo: op. cit., pág. 414. Cierto Antonio Artacho está en las listas de los capitanes de las compañías españolas del reino de Nápoles: cfr. «Lettera di Malta», en DA MOSTO, Andrea: op. cit., pág. 57; MONCHICOURT, Charles: op. cit., pág. 90. 199 CIRNI, Anton Francesco: op. cit., pág. 52; RAH, Ms. siglo xvi: «La jornada de Berbería de 1560 y 1561», en FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos…, op. cit., Apéndice I, pág. 77; ULLOA, Alfonso: Successo de la jornada…, op. cit., f. 9r; Historia de la presa de los Gelbes, en Tres relaciones históricas…, op. cit., pág. 182; BOSIO, Giacomo: op. cit., pág. 414 (muy brevemente); FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos…, op. cit., pp. 19-20; y: La Armada Española…, op. cit., Tomo II, pág. 22. Referencias genéricas al motín y a su éxito en Vita del Principe Giovanni Andrea Doria…, op. cit., pág. 75. 200 ADM, AH, Leg. 45, Ramo 5, n. 1: «La jornada de los Jelbes 1559 y 1560, siendo Virrey el Duque de Medinaceli», doc. 1: «Diario de la expedición». El legajo contiene dos redacciones del mismo diario: la primera se caracteriza por una caligrafía incierta, a veces poco legible, con muchos tachones y adiciones en sobrelínea; la segunda, caracterizada por una escritura mucho más clara y ordenada, es un copia de la prime Revista de Historia Militar, 114 (2013), pp. 273-384. ISSN: 0482-5748
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
To see the actual publication please follow the link above