Page 375
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
380 SALVATORE LEONARDI
F. 238v
Nec postea ut accepimus minus tua virtus emicuit in bello
quod in insula Corsicae gestum fuit ubi castellum
Istrie quamuis natura admodum munitum
cum parua militum manu vi intrasti castrumque
alioque accessu etiam difficile armis ocupasti
nostrisque pacatum reddidisti in Melitana7 etiam8
insulam (sic) eo tempore quo Turcae aduentu nostri
exercitus perterriti obsidionem soluerent
fuisti unus ex ijs qui illos in fugam verterint
ac usque ad litus maris et donec se in classem
reciperent insequutus fueris; nec ista quamvis
praeclara ijs quae sequuntur equanda
censemus anno enim superiore cum exercitum
nostrum ad debbellandum rebelles in Galliam
Belgitam mississemus eo animo te ibi gesisti ut
conflictus maximi victoriam per te potissimum9
adeptus fuerit unde profecto honorem tibi ac
gloriam nobis comparasti. Ut enim alia pretermittamus
eo die quo in Frisia10 ad flumen
Jam11 per…12 commissum fuit cum exercitu qui
a Lodouico Comite de Nassao uno ex nostris rebellibus
ducebatur cum in quodam13 aggere14 cum
tricentis scopettarijs procul a nostro exercitu
plus mille et quingentis passibus esses hostesque
7 En el documento de Palermo (incorrectamente): «militariam».
8 En el documento de Palermo: «eam» (¿abreviatura?).
9 En el documento de Palermo (incorrectamente): «potissimus».
10 En el documento de Palermo (incorrectamente): «infuisti».
11 Se refiere a la batalla de Gemmingen, junto al río Ems (a. 1568).
12 Palabra muy borrosa. Según los que tradujeron la merced en español, sería el
equivalente de: «batalla» (¿proelium?).
13 En el documento de Palermo (incorrectamente): «quedam».
14 En el documento de Palermo (incorrectamente): «agere».
Revista de Historia Militar, 114 (2013), pp. 273-384. ISSN: 0482-5748
- La inteligencia militar en la Península Ibérica (1252-1350): métodos y usos, por don Nicolás AGRAIT, profesor auxiliar en el Departamento de Historia, Long Island University-Brooklyn (Nueva York, Estados Unidos). Doctorado en Historia ………………………
- Sexto Pompeyo en Hispania, por don Luis AMELA VALVERDE, Grupo CEIPAC, Universidad de Barcelona
- La fortificación del Campo de Gibraltar tras la Guerra Civil Española, por don Federico ARÉVALO RODRÍGUEZ, doctor arquitecto y don Alberto ATANASIO GUISADO, máster en Arquitectura y Patrimonio Histórico
- Las cuatro vidas de J. F. C. Fuller, un heterodoxo en el ejército de su majestad británica, por don Fernando CALVO GONZÁLEZ-REGUERAL, licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Alcalá de Henares
- Napoleón y el control de la prensa: de militar a político (1795-1804), por doña Moira GARCÍA DE FRUTOS, Especialista en Historia Militar, Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado
- Para una biografía de Lope de Figueroa: notas críticas y nuevas aportaciones. Parte primera: hasta la jornada de Djerba y el final de su cautiverio por los turcos (1564), por don Salvatore LEONARDI, licenciado en Derecho. Socio correspondiente de la Accad
- NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN
DE ORIGINALES
- SOLICITUD DE IMPRESIÓN BAJO DEMANDA DE PUBLICACIONES
- BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
- La inteligencia militar en la Península Ibérica (1252-1350): métodos y usos, por don Nicolás AGRAIT, profesor auxiliar en el Departamento de Historia, Long Island University-Brooklyn (Nueva York, Estados Unidos). Doctorado en Historia ………………………
- Sexto Pompeyo en Hispania, por don Luis AMELA VALVERDE, Grupo CEIPAC, Universidad de Barcelona
- La fortificación del Campo de Gibraltar tras la Guerra Civil Española, por don Federico ARÉVALO RODRÍGUEZ, doctor arquitecto y don Alberto ATANASIO GUISADO, máster en Arquitectura y Patrimonio Histórico
- Las cuatro vidas de J. F. C. Fuller, un heterodoxo en el ejército de su majestad británica, por don Fernando CALVO GONZÁLEZ-REGUERAL, licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Alcalá de Henares
- Napoleón y el control de la prensa: de militar a político (1795-1804), por doña Moira GARCÍA DE FRUTOS, Especialista en Historia Militar, Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado
- Para una biografía de Lope de Figueroa: notas críticas y nuevas aportaciones. Parte primera: hasta la jornada de Djerba y el final de su cautiverio por los turcos (1564), por don Salvatore LEONARDI, licenciado en Derecho. Socio correspondiente de la Accad
- NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN
DE ORIGINALES
- SOLICITUD DE IMPRESIÓN BAJO DEMANDA DE PUBLICACIONES
- BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
To see the actual publication please follow the link above