Page 376
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
PARA UNA BIOGRAFÍA DE LOPE DE FIGUEROA: NOTAS... 381
F. 239r
ad te ac15 alios qui in aggere essent trucidandum
venirent tu in eos eruptione facta tanta virtute
ac animi robore aggresus es ut per medios dictos hostes
usque ad tormenta bellica ipsorum penetraris
quibus exercitus noster pouus16 ac hostes iam
fusos ac opera tua in fugam versos omnes ad
in termitionem17 dederit ubi tu equo amisso pluribusque
acceptis vulneribus facile ostendisti te
nulla vitae discrimina18 recusare ut nostro ministerio
non deesses19 nec eo contentus in Brabacia ad
confinia prouinciae Leodienijs20 iuxta oppidum
Tilimonem cum tua milicia hominum exercitus
Guillermi de Nasao Principis Orangie rebellis
lucum21 arboribus consitum occupassent quo inde
exercitui nostro officere22 possent tu commissus cum
sexcentis sclopetarijs ita eos es adortus ut inde
pulsos exercitus noster omnes cederet sit23 que effectum
ut postea nihil Guillelmus tentare sit ausus jmr24
se in Galliam cum exercitu inutile recipere
compulsus ut hec omnia literis et aprobatione
nobis constitere nisi igitur moti atque alijs
que talia sunt ut a nobis exigant quor…25 gratitudinis
signum, tenore presentium de certa
15 En el documento de Palermo (incorrectamente): «ad».
16 Lectura dudosa. ¿Por: «potitus (est)»?
17 Por: «in territionem”. En el documento de Palermo: «in terricione».
18 En el documento de Palermo (incorrectamente): «descrimina».
19 En el documento de Palermo: «cesses».
20 Leodium = Lieja.
21 En el documento de Palermo: «locum».
22 En el documento de Palermo (creo, incorrectamente): «efficere».
23 Lectura dudosa.
24 Lectura dudosa. Según los que tradujeron la merced en español, sería el equivalente
de: «mas antes».
25 Lectura dudosa. Según los que tradujeron la merced en español, sería el equivalente
de: «alguna» (señal de agradecimiento).
Revista de Historia Militar, 114 (2013), pp. 273-384. ISSN: 0482-5748
- La inteligencia militar en la Península Ibérica (1252-1350): métodos y usos, por don Nicolás AGRAIT, profesor auxiliar en el Departamento de Historia, Long Island University-Brooklyn (Nueva York, Estados Unidos). Doctorado en Historia ………………………
- Sexto Pompeyo en Hispania, por don Luis AMELA VALVERDE, Grupo CEIPAC, Universidad de Barcelona
- La fortificación del Campo de Gibraltar tras la Guerra Civil Española, por don Federico ARÉVALO RODRÍGUEZ, doctor arquitecto y don Alberto ATANASIO GUISADO, máster en Arquitectura y Patrimonio Histórico
- Las cuatro vidas de J. F. C. Fuller, un heterodoxo en el ejército de su majestad británica, por don Fernando CALVO GONZÁLEZ-REGUERAL, licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Alcalá de Henares
- Napoleón y el control de la prensa: de militar a político (1795-1804), por doña Moira GARCÍA DE FRUTOS, Especialista en Historia Militar, Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado
- Para una biografía de Lope de Figueroa: notas críticas y nuevas aportaciones. Parte primera: hasta la jornada de Djerba y el final de su cautiverio por los turcos (1564), por don Salvatore LEONARDI, licenciado en Derecho. Socio correspondiente de la Accad
- NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN
DE ORIGINALES
- SOLICITUD DE IMPRESIÓN BAJO DEMANDA DE PUBLICACIONES
- BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
- La inteligencia militar en la Península Ibérica (1252-1350): métodos y usos, por don Nicolás AGRAIT, profesor auxiliar en el Departamento de Historia, Long Island University-Brooklyn (Nueva York, Estados Unidos). Doctorado en Historia ………………………
- Sexto Pompeyo en Hispania, por don Luis AMELA VALVERDE, Grupo CEIPAC, Universidad de Barcelona
- La fortificación del Campo de Gibraltar tras la Guerra Civil Española, por don Federico ARÉVALO RODRÍGUEZ, doctor arquitecto y don Alberto ATANASIO GUISADO, máster en Arquitectura y Patrimonio Histórico
- Las cuatro vidas de J. F. C. Fuller, un heterodoxo en el ejército de su majestad británica, por don Fernando CALVO GONZÁLEZ-REGUERAL, licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Alcalá de Henares
- Napoleón y el control de la prensa: de militar a político (1795-1804), por doña Moira GARCÍA DE FRUTOS, Especialista en Historia Militar, Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado
- Para una biografía de Lope de Figueroa: notas críticas y nuevas aportaciones. Parte primera: hasta la jornada de Djerba y el final de su cautiverio por los turcos (1564), por don Salvatore LEONARDI, licenciado en Derecho. Socio correspondiente de la Accad
- NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN
DE ORIGINALES
- SOLICITUD DE IMPRESIÓN BAJO DEMANDA DE PUBLICACIONES
- BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
To see the actual publication please follow the link above