127 acrónimos. Esto lo sabe bien cualquiera que tenga o haya tenido que leer artículos o do-cumentación militar, lo que es una necesidad habitual para el militar español por nuestra pertenencia a las organizaciones internacio-nales de defensa en las que España participa. En la expresión escrita, el uso de acrónimos es un facilitador para la comprensión, siem-pre que se respete la regla de que en la pri-mera aparición de un acrónimo, éste ha de ir acompañando a su significado literal comple-to. Pero en la expresión oral, el uso indiscri-minado de acrónimos, junto con la tendencia del idioma inglés a “verbalizarlos”, hace que la comprensión y el seguimiento de una expo-sición realizada por un nativo sea a menudo una verdadera carrera de obstáculos. ¿Quién no se ha sentido perdido cuando un oficial americano realiza una exposición en la que encadena acrónimos uno tras otro, funcio-nando unos como sustantivos y otros como verbos? No está mi crítica dirigida contra el uso de acrónimos, sino contra su uso desmedido. En Artillería, nuestras Unidades han recibi-do tradicionalmente denominaciones numé-ricas. El volumen actual de nuestro Ejército es tal que el número de Unidades del Arma es reducido. Por ello, no resulta complicado el saber y emplear las denominaciones de las diferentes Unidades. El Mando de Artillería de Campaña está compuesto de tres Unidades: el Regimiento Ratatatata de Artillería de Campaña número 11 (RACA 11), el Regimiento de Artillería Lanzacohe-tes de Campaña número 63 (RALCA 63) y el Regimiento de Artillería de Costa número 4 (RACTA 4). A su vez, estos regimientos están formados por Grupos que reciben la denomi-nación numérica correspondiente. Por ejem-plo, el Grupo de Artillería de Campaña I/11. Como he señalado anteriormente, el uso de acrónimos es rentable a menudo en la do-cumentación de trabajo, ya sean órdenes de operaciones o mensajes de SIMENDEF. Pero en el uso hablado o cotidiano, no encuentro ninguna ventaja en el empleo de RACA 11 frente al más correcto y solemne de Regimien-to 11, o de Regimiento 63 frente a RALCA 63. No hay ocasión del error o confusión con otras Unidades y, por el contexto, no es preciso casi nunca el añadir la parte de Artillería de Cam-paña. La expresión “Regimiento 11” conlleva toda la información precisa y pone el énfasis en la entidad de la Unidad. Como conclusión, abogo por un uso de los acrónimos comedido, para aquellas ocasio-nes en las que su empleo disminuye el tiem-po de elaboración del mensaje. En las demás ocasiones, en las que no prime la inmedia-tez, el empleo de denominaciones completas o reducidas de nuestras Unidades no sola-mente embellece nuestra expresión, sino que representa un tributo directo al mensaje que transmiten. Unidades de Artillería, formadas por artilleros orgullosos de su pertenencia. El general de brigada D. Luis Torcal Ortega pertenece pertenece a la 274 promoción del Arma de Artillería, es diplomado en Estado Mayor y actualmente es el Jefe del Mando de Artillería de Campaña.
MEMORIAL ARTILLERIA 174-1
To see the actual publication please follow the link above