El discurso marinero, que la profesora Sanz Alonso publica en la erudita colección Silva Hispánica, tiene como esencial objeto abordar el estudio del lenguaje marinero desde un enfoque poco transitado: aplicando las técnicas de la crítica literaria, método innovador con el que logra notables resultados alumbrando la exuberancia estilística de los textos que desmenuza. De entre las secciones que estructuran la obra, deseamos destacar el análisis del extenso corpus referente a diarios de navegación y derroteros, con especial énfasis en el viaje de Magallanes, y la remesa documental relativa a naufragios, sanciones, delitos y asuntos de pesca, donde se inserta un pormenorizado análisis de las temidas levas. también ha llamado particularmente nuestra atención «Del delito marinero al argot del hampa», original estudio con que culmina el libro. Como el lector habrá deducido, la obra se caracteriza por la heterogeneidad temática, acorde con «el hercúleo trabajo del marino». Sea como fuere, como expresa la autora, los documentos del mar son literatura, y a destacarlo como se merece se dedica este interesante y atractivo libro. J.C.P. RECENSIONES 138 REVISTA DE HISTORIA NAVAL Núm. 137
REVISTA DE HISTORIA NAVAL 137
To see the actual publication please follow the link above