Page 149

RHN 140 MAS SUPLEMENTO

Esgarrochar Término que no aparece en ningún diccionario consultado. Sin embargo, podemos deducir que es un compuesto de garrocha o garrucha, en cuyo caso podríamos interpretarlo como romper los aparejos de maniobra de las velas. «… é aún el ballener salió bien esgarrochado de entre los otros» (145). Estuy ESTAY. Cada uno de los cabos o cables que sujetan el trinquete, o palo de proa, al bauprés de un buque, y de los cuales penden las velas conocidas como «foques». «… quebróle el bauprés, é soltóle el estuy, é desguarnecióle todo…» (145). Facer HACER. «… é á qué provecho la ficieron los omes, é cómo comenzaron á ser los omes Fidalgos...» (1). «… é de que habrá galardon del bien que ficiere...» (8). Faron FAROL. Lámpara que muestra una galera a popa como distintivo de mando de la flota. «… é dixole, que él mandase acender faron en su galera á costumbre de Capitan de mar...» (93). «… acendido faron en la galera del Capitan...» (94). «… é vinieron reconoscer la galera del Capitan mirando al farón, ca era yá noche» (165). Fornescer FORNECER. Abastecer, proveer y, en ciertos casos, avituallar. «E mandó como de cavo fornescer las galeras de pan é vino, é tocinos, é quesos, é agua, é leña, é todas las cosas que eran menester» (70). «… como la flota de Inglaterra quando ha de ir á facer guerra (…) viene aqui, é aqui se fornesce de omes, é de vituallas...» (159). 34 SUPLEMENTO N.º 27 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 140


RHN 140 MAS SUPLEMENTO
To see the actual publication please follow the link above