«E mandó el Capitan, que las banderas, é la gente de armas quedasen todos puestos en ordenanza fuera del lugar, porque si mas gente de Ingleses viniesen, que los non tomasen desordenados: é que los galeotes, é los Ballesteros entrasen á robar el lugar, unos peleando, otros robando. Desque fué todo robado mandó poner fuego, é ardió todo el lugar: asi fué todo delibrado en espació de tres horas» (98). Luego fueron a «Falmua» (Falmouth), donde no pudieron hacer ninguna captura, por lo que siguieron a la isla de Portland, en la que sí hicieron algunos prisioneros, y a «Pola» (Poole), sede del famoso corsario «Arripay » (Harry Pay), quien andaba siempre inmerso en correrías que causaban graves daños en Francia y España. Allí se produjo un serio enfrentamiento en tierra que terminó con la salida de la flota del lugar, después de haber practicado grandes incendios. La opinión general era, dada la proximidad del fin de la temporada de navegación, el ir a invernar; sin embargo, Pero Niño prefirió hacer antes una incursión en Londres, en el «Artamisa» (Támesis). En el viaje, los franceses le engañaron, haciéndole creer que «Antona» (Southampton) estaba próxima a la capital, y allí los de Pero Niño capturaron una carraca de genoveses, que estaba presa pero desarmada, y al no ser posible llevarla, se decidió quemarla, aunque no en atención al ruego de aquellos. De salida hicieron un desembarco en la «Isla Duy» (Wight), pero tuvieron que abandonarla ante la cantidad de defensores. De allí se dirigieron a «Araflor» (Harfleur, junto a El Havre), pasando por la isla «Jarsey» (Jersey), donde se limitaron a hacer provisión de carne, absteniéndose de causar ningún otro daño ante la súplica de los isleños, que acreditaron ser víctimas constantes de los ingleses. Una vez en Francia se decidió hacer una nueva salida contra Inglaterra, pero el mal tiempo les ocasionó serios daños que forzaron el regreso de la expedición. Entonces remotaron el río «Saena» (Sena), que conduce a París, e invernaron en «Roan» (Ruan). «Tenia alli el Rey de Francia una tarazana de la otra parte del rio, en que avia galeras, é tafureas que son unas grandes galeras, é llevan sobre mar caballos é mucha gente. Alli fué alojado el Capitan en una grand posada é fermosa, é sus gentes en otras posadas al derredor de aquella» (114). Pasamos por alto la estancia de la flota allí y el viaje de Pero Niño a París. Una vez llegada la primavera «… entró Pero Niño otra vez en el Consejo del Rey, é dixoles en como el tiempo se allegaba en que las galeras debían partir á facer guerra en Inglaterra, segund á lo que era enviado; que le mandasen dar sus gajes para pagar sus gentes. Mandáronle luego dar sus gajes, non tan cumplidamente, nin lo que le era debido. Partió Pero Niño de París é vínose á Roan, é pagó é contentó su gente lo mejor que pudo...» (137). AÑO 2018, SUPLEMENTO N.º 27 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 140 73
RHN 140 MAS SUPLEMENTO
To see the actual publication please follow the link above