LA COLECCIÓN BIBLIOGRÁFICA MILITAR: UNA AVENTURA... 239 Estudio de una posición defensiva: Gorgues, El enlace Infantería-Artillería en la defensiva…Quede la idea apuntada para un posible estudio sobre la relación, si la hubiere, entre la selección de obras para CBM que hizo un joven capitán Rojo en el plano teórico-docente con la concepción estratégica y práctica en una guerra real de gran envergadura que presidió el ánimo del mismo personaje investido de la comandancia en jefe de un ejército largo en un millón de hombres y con una importante cantidad de material bélico a su disposición (y viceversa: es decir, ¿releyó las obras del catálogo de CBM el general Rojo durante la campaña?). Continuando con el propósito de este apartado, en el catálogo de CBM figuran, sin lugar a dudas, dos obras trascendentales, no sólo por la acumulación de saberes sobre la pasada guerra del 14 respecto a un arma radicalmente nueva sino por la importancia que ésta iba a tener en la de 1939-45 y posteriores, revolucionando para siempre el Arte Militar. Se trata de las traducciones de los dos clásicos del general J. F. C. Fuller sobre los carros de combate, de cuyo empleo él mismo había sido pionero en la batalla de Cambrai: La guerra futura (On Future War, Sifton Praed, 1928) y Operaciones entre fuerzas mecanizadas (Operations between Mechanized Forces, Sifton Praed, 1932). La aparición de estos dos títulos en español en fechas tan próximas a su primera publicación en la versión original como 1929 y 1933 viene a demostrar fehacientemente al menos dos hechos: primero, la inquietud de nuestros oficiales sobre la irrupción del carro en los campos de batalla, compartida con los militares de todo el mundo; y, segundo, el conocimiento que tenían sobre las más modernas –y a la postre proféticas– teorías sobre su empleo. Si el general alemán Heinz Guderian pudo decir que Liddell Hart y Fuller habían sido sus maestros en guerra acorazada; si los mariscales soviéticos dirían años después lo mismo, y si el propio De Gaulle en Francia había hecho suyas sus teorías con el libro Vers l’armée de métier, podemos afirmar que el Ejército español también estuvo al tanto del pensamiento militar más avanzado de la época15. No en vano, además de estos dos visionarios textos firmados por Fuller, el catálogo de CBM se enriqueció con varias obras más sobre el tanque: Carros de combate, Una compañía de carros ligeros en el ataque con un batallón de Infantería y Motorización y mecanización del Ejército, las tres firmadas curiosamente por un joven oficial, el teniente García Albors (su 15 Cuando Hitler invitó a principios de los años 30 al general Fuller a un desfile en el que intervinieron las flamantes, pero aun incompletas, Divisiones Panzer, le dijo: “He aquí a sus hijos”, a lo que el británico contestó: “Han crecido tanto que no los reconozco”. Guderian, en su Achtung Panzer, resumía las enseñanzas recibidas con la lectura del tándem Fuller-Hart en esta máxima: “A partir de ahora, el frente se encontrará donde estén los carros de combate”. Revista de Historia Militar, I extraordinario de 2019, pp. 239-256. ISSN: 0482-5748
RHM_extra_1_2019
To see the actual publication please follow the link above