V CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO DE MAGALLANES Y ELCANO 1519 y finalizado el 4 de septiembre de 1522, a la vista de cabo San Vicente. Fue uno de los dieciocho superviviente de la expedición que llegaron a bordo de la Victoria y uno de los que se trasladaron a Valladolid, acompañando a Elcano, donde fueron recibidos por el emperador y donde se les tomó declaración en la investigación que se abrió para esclarecer las trágicas circunstancias del viaje; en cuya causa, el alcalde de la corte Sancho Díaz de Leguizamo (o Leguizamón) interrogó por separado a Juan Sebastián de Elcano, a él mismo y a Fernando Bustamante. Gracias a su derrotero conocemos con gran exactitud la derrota de casi toda esta primera vuelta al mundo, a excepción del tramo entre Sanlúcar y cabo San Agustín. Juan Rodríguez de Mafra, piloto de las naos Concepción y San Antonio, era un experimentado navegante que fue en la expedición de Bastida al Darién, que más tarde participó en la toma de Mazalquivir y por sus méritos fue nombrado piloto de S. M. (Real Cédula de 23 de mayo de 1512). Enseguida se dedicó a transportar hombres y mercancías a las islas caribeñas. Se enroló en la armada Magallanes con sueldo anual de 6.000 maravedíes. No encontramos actuaciones de él durante la circunnavegación pero sabemos que falleció en Tidore el 8 de noviembre de 1521. Basco Gallego, en el rol de la Nao Victoria, lo encontramos junto a su hijo del mismo nombre, que figura entre los pajes. El padre estuvo entre los 18 llegados a Sevilla pero no tenemos noticias de su actuación durante el viaje. Ginés de Mafra, marinero de la Trinidad, dejó escrita una Relación (18) y, tras la circunnavegación, se volverá a embarcar para Filipinas como piloto de la nao San Juan de Letrán, mandada por Francisco Merino, en la expedición de Ruy López de Villalobos que zarpó del puerto mexicano de Barra de Navidad el 1 de noviembre de 1542, para la colonización y, sobre todo, para la evangelización de las Filipinas. La citada Relación contiene dos libros de autor desconocido. El primero se ocupa de las tres primeras expediciones a oriente, es decir, la de Magallanes (los 18 primeros capítulos son, precisamente, la relación de Ginés de Mafra) a las islas de la Especiería o del Maluco, y las de Jofre García de Loaísa y Álvaro de Saavedra, ambas a las Filipinas. El segundo lleva un largo título: Libro segundo que trata del fundamento y principio de la Armada que llevó Ruy López de Villalobos... El desconocido autor comenta: «Ginés de Mafra era hombre de pocas palabras y verdaderas y traía escrito de su mano por relación todo el suceso de la armada de Magallanes... y lo dio al autor, sabiendo de él que quería hacer de todo ello un libro». El relato de Mafra comienza diciendo «Libro primero que trata del descubrimiento del estrecho que se llama de Magallanes, quién lo descubrió, y que año fue, y porque causa y lo que les sucedió a los que en ello fueron, con las demás (18) Catálogo de manuscritos sobre América, Res. 18 BNM, núm. 862, inédito hasta el siglo XX y publicado por BLÁZQUEZ, Antonio, Real Sociedad Geográfica, Madrid, 1920. 2019 359
RGM_277_2_Agosto-Septiembre_2019
To see the actual publication please follow the link above