PAÑOL DEL ESPAÑOL ExprESIÓN FOrmA NO rETÓrICA Abajo suscrito Suscrito (suscribir es escribir debajo) Al final de todo Al final (pero del todo sirve para remachar que no vale cerca del final) Aterido de frío Aterido (aterido es entumecido por el frío) Base fundamental Base (una base es el fundamento o apoyo de algo, y algo fundamental sirve de fundamento o es lo principal) Bifurcarse en dos direcciones Bifurcarse (bifurcarse ya supone dividirse en dos. Es imposible bifurcarse en tres direcciones) Buena ortografía Ortografía (Ortografía significa conjunto de normas que regulan la ortografía, por lo que el adjetivo buena se suele emplear para referirse a quien no comete faltas ortográficas) Constelación de estrellas Constelación Crespón negro (hablando de luto) Crespón (un crespón es una tira o lazo de tela negra) Deambular sin rumbo Deambular (deambular ya indica que se camina sin una dirección determinada. Curiosamente, nunca he escuchado que un buque deambule) Desenlace final Desenlace Doblar a muerto por alguien Doblar (uno de los significados de doblar por alguien es amenazar de muerte o desconfiar de la vida de alguien) El libro de la Biblia La Biblia Falso pretexto Pretexto (un pretexto es un motivo o causa simulada o aparente, por lo tanto, debe ser falso) Hacerme precisamente a mí Hacerme Línea del horizonte Horizonte Mala inquina Inquina (inquina significa aversión, mala voluntad) Mundo mundial Pleonasmo muy original creado por la escritora Elvira Lindo y puesto en boca del popular niño Manolito Gafotas. Notorio y evidente Notorio (el segundo significado de notorio es evidente) Ojalá Dios quiera Ojalá (ojalá procede del árabe y significa si Dios quiere) Particular idiosincrasia Idiosincrasia Partitura musical Partitura Perdurar en el tiempo Perdurar Pleno consenso Consenso (un consenso es un acuerdo producido entre todos) Posición de decúbito Decúbito (decúbito significa posición que toman las personas o los animales cuando se echan horizontalmente) Prever con antelación Prever Proyecto de futuro Proyecto 2019 795
RGM_277_4_noviembre_2019_1
To see the actual publication please follow the link above