TEMAS GENERALES y familiares. Pero también es posible que su carácter recto e inflexible, el que asomó desde que sabemos de él, fuera el verdadero causante. Sea como fuere, esto a la postre no le benefició en absoluto, ni a él ni a los suyos (16). Las «patrias» de las dotaciones. Una visión de su origen Como la mayoría de los lectores saben, se generó una cierta polémica, hoy felizmente encauzada, sobre la autoría de la primera vuelta al mundo entre historiadores portugueses y españoles para ver quién se llevaba el gato al agua con ocasión del 500 aniversario de la hazaña. Conviene volver a subrayar que la Armada tenía como finalidad demostrar que las islas Malucas caían en territorio castellano, y de paso abrir una nueva ruta de la especiería que con el tiempo, como se ha expuesto, se demostró ineficaz. Nunca nadie pretendió inicialmente dar la vuelta al mundo, y mucho menos Magallanes, que era el autor intelectual del viaje y el que mejor conocía sus objetivos. únicamente circunstancias muy extremas hicieron recaer en Espinosa, entonces al mando de lo que quedaba de expedición, la decisión de separar a la victoria y a la Trinidad para intentar la arribada a España por caminos distintos al considerarlo la mejor opción posible para alcanzar el éxito. Paradójicamente, fueron las acciones portuguesas, que pretendían hacer fracasar la expedición, lo que más le debió de pesar al burgalés para dar la orden que finalmente llevó a Elcano y a 17 hombres más a culminar, contra todo pronóstico, la primera vuelta al mundo y a entrar por la puerta grande de la Historia. En cualquier caso, la discusión hoy día se sustenta básicamente en los diferentes criterios utilizados para asignar la propiedad de la gran gesta. Como es lógico, cada parte esgrime los que más conviene a sus intereses, sin faltar razones a ninguna de las dos; pero aquello que ya señalaba Fernández de Navarrete sobre evitar interpretaciones que pudieran esconder los hechos tal y como sucedieron cobra en este caso todo el sentido. Sin entrar en detalles, sin duda muy importantes, sobre cuánto de erróneo es pretender comparar las naciones de entonces a las actuales España, Portugal, Italia, Francia y otras que aportaron protagonistas a la Armada de Magallanes —y no digamos con respecto a sus divisiones administrativas—, la relación de dotaciones de las naos y sus lugares de origen nos ha llegado a (16) Magallanes murió sin herederos, ya que su único hijo falleció con corta edad. Al conocerse los sucesos de San Julián por las declaraciones de los tripulantes de la nao San Antonio, se prohibió a su esposa Beatriz Barbosa, moverse de Sevilla hasta que se aclarasen los hechos, y el mismo obispo de Burgos ordenó fletar una nao para ir a buscar a Juan de Cartagena. 2019 903
RGM_277_5_diciembre_2019
To see the actual publication please follow the link above