40 FERNANDO CALVO GONZÁLEZ-REGUERAL su general, Grant, quien exclamó: “Señores, todos somos americanos. Los confederados son ahora nuestros compatriotas y no queremos exaltaciones a cuenta de su derrota”. Volvió el silencio respetuoso a los campamentos del Ejército del Potomac, despidiendo sus soldados en un último gesto de cortesía y reconocimiento las enseñas capturadas a su leal adversario, que marchaban en un carromato debidamente custodiado por una guardia de honor del general Sheridan a Washington para ser ofrecidas al Secretario de Guerra, Edwin Stanton16. Así se construye la paz… Y así lo reflejó Whitman en un magnífico poema que cantaba a la reconciliación, con el que terminamos este ensayo. A la tierra fecundada que pisaron (To the Leaven’d Soil They Trod) A la tierra fecundada que pisaron invoco con este Último canto (salgo de la tienda para no volver; aflojo y desato las cuerdas); al aire fresco de la mañana, ante un horizonte que se extiende a lo lejos y unos panoramas en los que se ha restaurado la paz, a los feraces campos emanativos y a los paisajes infinitos allende esos campos, al Sur y al Norte, a la tierra fecundada de todo el mundo Occidental, para que dé testimonio de mis cantos, a las colinas de los Allegheny y al incansable Misisipí, a las rocas invoco con este canto, y a todos los árboles de los bosques, a las llanuras de los poemas de los héroes, a las praderas que se extienden a lo lejos, al mar remote y a los vientos invisibles, y al aire puro e impalpable; y todos me responden (aunque no con palabras): la tierra corriente, testigo de la guerra y la paz, asiente en silencio; la pradera me acerca a su seno, como el padre acerca al hijo a su pecho acogedor; el hielo y la lluvia del Norte, que me dieron principio, me alimentan hasta el fin, pero mis cantos solo madurarán completamente con el ardiente sol del Sur. 16 La mejor descripción de esta honrosa y ejemplar firma de la rendición de un Ejército aparece en el libro de cabecera de los cadetes de West Point: The Class of 1846. From West Point to Appomattox: Stonewall Jackson, George McClellan and their brothers, por John C. Waugh en Ballantine Books. También es muy bello el reflejo cinematográfico del acontecimiento en la película Dioses y generales, 2013, con un Robert Duvall en estado de gracia haciendo de general Robert E. Lee. Revista de Historia Militar, 126 (2019), pp. 40-44. ISSN: 0482-5748
RHM_126
To see the actual publication please follow the link above