UN ESPECIAL INGRESO EN LA RAE Francisco Blay Villasante Esta es la historia del ingreso en la Real Academia Española de un laureado creador literario, doctor en Derecho, filólogo, funcionario de Naciones Unidas, profesor en la Universidad Complutense, doctor Hono-ris Causa por la de Salamanca, lector de la editorial Alfaguara, traductor premiadísimo…, pero, a la vez, general auditor del Cuerpo Jurídico de la Defensa, procedente, antes de la unificación, del Cuerpo Jurídico del Aire, poseedor de las espigas doradas en las solapas de su uniforme por haber obtenido las especialidades de Derecho Aeronáutico, Derecho Inter-nacional y Derecho Penal. Fue la tarde madrileña del día 15 de junio de1 2013, presidiendo el acto el director de la Academia excelentísimo señor don José Manuel Blecua junto a otros varios Académicos y el que le iba a contestar, excelentísimo señor don Luis Goytisolo. Estuvieron presentes también numerosos invitados singulares, entre otros, el teniente general en la Reserva excelentísimo señor don Agustín Muñoz Grande y el asesor ju-ridíco general del Ministerio de Defensa excelentísimo señor general con-sejero togado don José-Luis Poyato Ariza, y algunos compañeros más del que iba a tomar posesión del sillón letra «b» minúscula, que compareció en la Sala acompañado por los académicos excelentísimos señores don José B. Terceiro y don Santiago Muñoz Machado. Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz, el nuevo académico, a su condición de políglota (siete idiomas), sumaba el éxito debido a sus modélicas tra-ducciones de escritores en lengua germánica e inglesa, tales como Goethe, Bertolt Brecht, Günter Grass, Handke, Mörike, Kafka, Döblin, Broch, Se-bald, Wolf, Joseph Roth, Jelinek, Conrad, Rushdie, Faulkner, Dahl… Le Revista Española de Derecho Militar. Núm. 100, enero-diciembre 2013 527
REVISTA ESPAÑOLA DERECHO MILITAR 100
To see the actual publication please follow the link above