perjuicio de la pena que pueda corresponder por los resultados lesivos producidos. Por otra parte, otras conductas previstas en el artículo 9 de la citada Convención de 1994, como la tentativa (apartado d), la complicidad o los actos de organización o dación de órdenes a terceros para la comisión de tal ataque (apartado e), quedan suficientemente incriminadas por la aplicación de la parte general del Código Penal que regula la participación a título de autor (por medio de otro, por inducción o cooperación necesaria) o de cómplice (artículos 28 y 29) y la tentativa (artículo 16). En el campo de la legislación comparada se incrimina esta conducta en el parágrafo 10, apartado 1 de la Ley alemana de Código Penal Internacional y en la sección 5, apartado 5, letra (o) de la Ley sobre crímenes Internacionales de los Países Bajos. 168 Artículo 613 a) La protección reforzada de los bienes culturales o lugares de culto La modificación de mayor envergadura que actualmente aparece en éste artículo consiste en la nueva redacción de su número 1 para recoger, al lado de las conductas que implicaban violaciones del Convenio de La Haya de 1954 sobre protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado y del artículo 53 del Protocolo I de 1977 Adicional a los Convenios de Ginebra, la protección penal establecida en el Segundo Protocolo de la citada Convención de La Haya, adoptado el 26 de marzo de 1999, ratificado por España el 6 de julio de 2001. La protección reforzada que se determina en tal Protocolo se refleja al incriminar en el artículo 613 del Código penal la apropiación a gran escala, robo, saqueo, utilización indebida o actos de vandalismo contra los bienes culturales o lugares de culto protegidos o su utilización en apoyo de acciones militares. El fundamento convencional de la modificación hay que buscarlo en los artículos 10 a 14 y, particularmente, 15 del citado Segundo Protocolo de 1999, que establece la obligación de cada Estado Parte de tipificar como delitos las infracciones indicadas y sancionarlas con penas adecuadas. Norma que viene a completar la obligación dimanante del artículo 28 del Convenio de La Haya de 1954 y artículo 85, número 4, apartado d) del Protocolo I de 1977, Adicional a los Convenios de Ginebra.
REVISTA ESPAÑOLA DERECHO MILITAR 95-96
To see the actual publication please follow the link above